SIMULACION DEL PROCESO DE ENDULZAMIENTO DE GAS NATURAL CON AMINAS. ANALISIS DEL USO DE DIFERENTES SIMULADORES. Juan Pablo Gutiérrez 1 ,Leonel Benítez 1 , Liliana Ale Ruiz 2 , Eleonora Erdmann 3 , Enrique Tarifa 4 . 1 Instituto de Investigaciones para la Industria Química. Universidad Nacional de Salta. INIQUI (UNSa- CONICET) - Consejo de Investigaciones de la UNSa - CIUNSa. Avda. Bolivia 5150- (4400)- Salta - Argentina. E-mail: gutierrezjpg@gmail.com , lab.benitez@gmail.com 2 Consejo de Investigaciones- CIUNSa, Facultad de Ingeniería, UNSa. Avda. Bolivia 5150- (4400)- Salta - Argentina. E-mail: laleruiz@unsa.edu.ar 3 Instituto Tecnológico de Buenos Aires- ITBA, Instituto de Investigaciones para la Industria Química – INIQUI (UNSa-CONICET). Av. Madero 399 - (1106)- Ciudad de Buenos Aires. Argentino. E-mail: erdmann@itba.edu.ar 4 Facultad de Ingeniería. Universidad Nacional de Jujuy - CONICET. Gorriti 237 – (4600) San Salvador de Jujuy, Argentina. E-mail: eetarifa@arnet.com.ar Resumen: La simulación de procesos constituye una herramienta significativa para el diseño y la operación de plantas químicas ya que permite estimar, para distintos escenarios de estudio, el comportamiento del sistema simulado de manera rápida, sin costos ni riesgos. Sin embargo, para que la simulación sea realmente útil, es importante que los resultados logrados sean lo más cercanos posible a los valores reales del proceso. El objetivo de este trabajo consiste en simular el estado estacionario de una unidad de endulzamiento de gas natural que emplea una solución de dietilamina (DEA) para remover el contenido de CO 2 . Para ello se emplearon dos simuladores comerciales: Aspen Plus 7.3 y Aspen Hysys 7.3. El modelo desarrollado con el primero de los simuladores requiere el manejo de reacciones químicas que involucran electrolitos, para lo cual se empleó el paquete de fluidos Electrolyte-NRLT. En el segundo, se empleó el paquete de fluidos Amine- PKG, el cual permite operar con distintos tipos de aminas en rangos de presión, temperatura y concentración de amina determinados. Los datos de entrada, como así también las condiciones operativas de los equipos, corresponden a valores típicos de una planta de tratamiento de gas. A partir de los resultados de las simulaciones llevadas a cabo se realizó una comparación de los mismos a fin de observar ventajas y desventajas de cada programa de simulación. Se realizó, además, un análisis de sensibilidad paramétrica en ambas alternativas para evaluar condiciones de operación optimas necesarias para operar la instalación de manera eficiente. Palabras Claves: endulzamiento, simulación, aminas, gas natural, optimización. INTRODUCCIÓN El gas natural es un recurso no renovable, que debido a sus características combustibles se le ha dado una amplia gama de aplicaciones que van desde el uso doméstico, materia prima para la generación de energía eléctrica, combustible automotor, y otros usos industriales. Está formado por una mezcla de hidrocarburos, principalmente por metano (alrededor de 80%), etano (6%), propano (4%) y butano (2%); también están presentes algunas impurezas tales como vapor de agua, compuestos sulfurados, dióxido de carbono (CO 2 ), nitrógeno (N 2 ) y trazas de