1. Il dibattito internazionale sulla crisi delle discipline umanistiche ed il loro incerto futuro è stato accompagnato, in questi ultimi anni, da sem- pre più ricorrenti e accorati appelli a “globalizzare” gli studi letterari – penso, ad esempio, ai controversi articoli di Franco Moretti sulla lettera- tura universale pubblicati presso la «New Left Review», alle Wellek Libra- ry Lectures di Gayatri Chakravorty Spivak sulla situazione corrente della comparatistica raccolte nel volume Morte di una disciplina, o alle edizioni speciali di prestigiose riviste come «PMLA». 1 Ciò che accomuna tutti que- sti interventi sono le critiche rivolte sia alla rigida separazione accademi- ca dei dipartimenti in cui si studiano le varie letterature nazionali, che rifletterebbe un modello di organizzazione disciplinare che risale all’Ot- tocento ma rimane tuttora prevalente; sia nei confronti della miopia di- mostrata dalla moderna comparatistica di origine europea rispetto alle promesse ed aspettative di abbracciare una dimensione genuinamente mondiale degli studi letterari. Non credo si possa negare l’urgenza di fare i conti con i problemi teorici e storiografici richiamati da questi interventi, la cui elusione non può che favorire l’ulteriore marginalizzazione sociale ed accade- mica degli studi letterari stessi. Il punto delicato, però, riguarda come affrontare le questioni cui ci rimandano in termini di pratica critica e pedagogica. Mi è così parso utile passare in rassegna due contributi che offrono la possibilità di confrontare approcci radicalmente diver- si, se non addirittura opposti – soprattutto per quanto concerne la re- lazione tra i temi indicati nel titolo di questa nota – al problema della globalizzazione degli studi letterari. Sia Edward Said che Franco Mo- 243 allegoria56 Pier Paolo Frassinelli Globalizzazione, eurocentrismo e storia della letteratura. Franco Moretti ed Edward Said 1 Cfr. F. Moretti, Conjectures on World Literature, in «New Left Review», 1, 2000, pp. 54-68, e Id., More Conjectures, in «New Left Review», 20, 2003, pp. 73-81; G. C. Spivak, Morte di una disciplina, Melte- mi, Roma 2003; Aa.Vv., Globalizing Literary Studies, a cura di G. Gunn, numero speciale di «PMLA», 116, 1, 2001; Aa.Vv., Literatures at Large, numero speciale di «PMLA», 119, 1, 2004.