© Koninklijke Brill NV, Leiden, 2008 DOI: 10.1163/156851508X3296 Biblical Interpretation 16 (2008) 00-00 www.brill.nl/bi Biblical Interpretation  Modern Day Moabites: he Bible and the Debate About Same-Sex Marriage Lesleigh Cushing Stahlberg Colgate University Abstract With the debate about same-sex marriage raging in the United States, this paper asks whether the canonical scriptures of Judaism and Christianity offer any justification for blessing same-sex unions. It looks to the ways that the Bible is used by proponents and opponents of same-sex marriage. It analyzes the hermeneutics of the religious left and the religious right, particularly as they grapple with the “clobber texts” of Lev. 18:22 and 20:13. It then turns to the biblical book of Ruth, which critic J. Hillis Miller describes as having “been alienated from itself, translated from itself ” through new uses. he paper puts the book of Ruth to yet another new use/misprision, using it as a prooftext to support same-sex marriage. he book has already been upheld by lesbian readers of scripture because of the intimate relationship between the protagonists, Ruth and Naomi, but this paper “misreads” the text differently. Ruth describes how a marriage made between an Israelite and a Moabite brings about the line of King David, one of the most important figures in the Bible and the man from whose line the Messiah is expected to come. he biblical law, however, is unequivocal: Moabites are not permitted to enter into the community of Israel. Juxtaposing the levitical laws (ostensibly) prohibiting homosexuality with those banning Moabites from Israel, this paper argues that the religious left could hold up the book of Ruth as a biblical model for allowing marriage that seems explicitly forbidden by biblical law. Keywords Ruth, Leviticus, homosexuality, same-sex marriage, Christian right, religious left