Vicente Sánchez-Biosca Intertextualidad y cultura de masas: entre la parodia y el pastiche Originalidad y serialidad Diswrso 2 (1988) No es un hallazgo en absoluto novedoso postular en la actuali- dad que no hay discurso original en un sentido estricto. Conviene, por tanto, ir más allá de tan harto conocida afirmación y desvelar que la noción de originalidad puede ser fechada en la historia occi- dental y surge con la eclosión del mundo renacentista, con el con- cepto moderno de hombre y, en un sentido artístico, logra su más firme y aurática manifestación en el instante previo a su disolución: el arte romántico. Fuera de estos parámetros, difícilmente parece lí- cito apelar a lo original ni como criterio valorativo ni como modelo del hacer artístico o literario. Así pues, sin relatar ya los avatares de la literatura de tradición oral durante el Medievo, ni siquiera la tra- dición culta riiega ser una reformulación de textos anteriores; de ahí que el sentido medieval de términos tales como scriptor, compila- tor, comméntator o autor, si bien denota actitudes distintas ante los textos anteriormente escritos, jamás deja de ser comúnmente admi- tido que el escritor medieval es un trasmisor y un combinador por muy abundante que sea su intervención en un escrito determinado. La irrupción de la vanguardia a comienzos del siglo veinte, por otra parte, pone de manifiesto el escaso valor que para la naciente sensi- _bilidad tiene la propiedad intelectual o artística sobre los textos,