Stati Acta onomastica LIII 117 Jan C h o v a n e c (Brno) KEŠONYMICKÉ HRÁTKY: MOTIVAČNÍ TYPY POJMENO- VÁNÍ KEŠÍ V ČESKÉM GEOCACHINGU CACHEONYMIC GAMES: ANALYSING THE MOTIVATION OF CACHE NAMES IN CZECH GEOCACHING Based on an analysis of the names of approximately 1500 Czech geocaches, the article outlines the basic naming processes involved in choosing cache names. Since most geo- caches are located in the open countryside, it is not surprising that transonymic processes involving transformation of toponyms and other kinds of place names are very frequent. However, due to the diverse character of geocaches, the motivation may also derive from existing anthroponyms or any other names of man-made, natural or fictional objects. Cache- -naming may likewise involve the specification of the founder’s identity, the method of sol- ving a mystery task, the cache function, a mention of the treasure-hunting nature of the game and the serial character of some caches, with names often chosen with an element of humour. It is argued that the special nature of caches as onymic objects allows their names to be conceived of as a special category, namely cacheonyms. The article also discusses several aspects of the formal make-up of cache names and outlines some basic socio- linguistic issues connected with code choice (local code /e.g. Czech/ v. English v. other codes, and their mutual combinations). Keywords proper names, onomastics, cacheonym, geocaching, community of practice, toponym 1. Úvod V České republice vzniklo za posledních přibližně 8 let několik desítek tisíc nových veřejných onymických objektů, které jsou všechny pojmenovány unikátními vlastními jmény. Tyto keše (z angl. cache, schránka) 1) představují reálně existující i virtuální lidské výtvory, které jsou jednoznačně identifikovatelné za použití globální sítě GPS. Vzhledem k velkému počtu těchto objektů i způsobu, jak vznikají, předsta- vují jedinečný materiál pro studium motivačních typů a způsobů pojmenování, a mohou tak přispět k dalšímu rozvoji onomastické teorie. Vlastní jména těchto onymic- kých objektů lze vnímat jako zvláštní kategorii chrématonym, tzv. kešonyma. U vzniku pojmenování lze vysledovat primární motivaci založenou na využití existují- cích toponym, avšak vzhledem k charakteru keší je možnost pojmenování v podstatě otevřená, umožňující nejrůznější formy transonymizace. 1) U pravopisu tohoto slova užíváme v tomto článku počeštěnou podobu, i když se lze v psa- ném úzu běžně setkat s původní anglickou formou cache. Chovanec, Jan (2012) Kešonymické hrátky: Motivační typy pojmenování keší v českém geocachingu. [Cacheonymic games: Analysing the motivation of cache names in Czech geocaching]. Acta Onomastica LIII, 117-133.