Gradient competence
at the Syntax-Discourse Interface
Roumyana Slabakova,* Jason Rothman
and Paula Kempchinsky*
*University of Iowa / University of Florida
In this article, we present additional support of Duield’s (2003, 2005) distinc-
tion between Underlying Competence and Surface Competence. Duield argues
that a more ine-grained distinction between levels of competence and perfor-
mance is warranted and necessary. While underlying competence is categorical,
surface competence is more probabilistic and gradient, being sensitive to lexical
and constructional contingencies, including the contextual appropriateness of a
given construction. We examine a subset of results from a study comparing na-
tive and learner competence of properties at the syntax-discourse interface.
Speciically, we look at the acceptability of Clitic Right Dislocation in native and
L2 Spanish, in discourse-appropriate context. We argue that Duield’s distinc-
tion is a possible explanation of our results.
1. Introduction: Gradient competence
A basic tenet of generative grammar since its beginnings has always been the dis-
tinction between the underlying system of linguistic knowledge – competence –
and the use of this system – performance. While competence has been predicated
of an ideal speaker-listener in a completely homogeneous speech-communication
who knows his/her (the speech community’s) language perfectly, performance
has been deined as applying this knowledge of language in actual communica-
tion situations. To the extent that competence is a mental state of linguistic repre-
sentation, it is ixed, whereas performance is arguably afected by grammatically
irrelevant conditions such as memory limitations, processing complexities, dis-
tractions, shits of attention and interest (Chomsky, 1965: 3).
However, Duield (2003, 2005) argues that a more ine-grained distinction
between levels of competence and performance is warranted and necessary. As it
relates to the macro-category of competence, Duield suggests a division between
EUROSLA Yearbook 11 (2011), 218–243. doi 10.1075/eurosla.11.12rot
issn 1568–1491/e-issn 1569–9749 © John Benjamins Publishing Company