TMMOB PEYZAJ MİMARLARI ODASI PEYZAJ MİMARLIĞI II. KONGRESİ S 83-95, 2004 AVRUPA’DA VE TÜRKİYE’DE YAPILAN KIRSAL PLANLAMA ÇALIŞMALARINDA PEYZAJ MİMARLIĞI’NIN YERİ Yard.Doç.Dr. Aysel USLU* Yard. Doç.Dr. Tülay CENGİZ** Araş.Gör. Tuğba KİPER (DOKUMACI)* * Ankara Üniversitesi Ziraat Fakültesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü Dışkapı/ Ankara ** Kars Kafkas Üniversitesi Artvin Orman Fakültesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü e- mail: ayselcan@ yahoo.com, cengiztulay@ hotmail.com, tugbadokumaci@hotmail.com ÖZET Bildiride, özellikle gelişmiş olarak kabul edilen ve kır- kent arasındaki ilişkiyi kurma çabalarını yoğun olarak gösteren ülkeler ile Türkiye’deki kırsal peyzaj planlama çalışmalarnda Peyzaj Mimarlığının yeri araştırılmaktadır. Gelişmekte olan ve Avrupa Birliği üyeliği için entegrasyonunu sağlamaya çalışan bir ülke olarak Türkiye’ de Peyzaj Mimarlarının kırsal planlama çalışmalarındaki önemi ve sorumluluk alanları örnek olarak alınan kırsal planlama projelerinde tartışılmaktadır. Çalışma kapsamında Avrupa Birliği’nin konu ile ilgili raporları, ülkelerden alınan örnek çalışmalar bu çalışmaların içerik ve sorumluluk alanları ile Türkiye’den seçilen bazı kırsal planlama (DPT ve Turizm Bakanlığı’nın yürüttüğü vb) projelerini ( GAP, DAP, DOKAP vb.) içeren literatür taramaları, yüz yüze görüşmeler, ve yazarların öngörüleri doğrultusunda peyzaj mimarlarının rolleri, alınan örnekler üzerinde anlatılmaktadır. Anahtar Kelimeler: Kırsal Alan, Avrupa Birliği, Peyzaj Mimarlığı, Kırsal Planlama ABSTRACT Assist. Prof.Dr. Aysel USLU* Assist.Prof.Dr. Tülay CENGİZ** Resarch Assit. Tuğba KİPER(DOKUMACI)* * Ankara University Faculty of Agriculture , Department of Landscape Architecture - Ankara ** Kars Kafkas Artvin University Faculty of Forestery , Department of Landscape Architecture- Artvin e- mail: ayselcan@ yahoo.com, cengiztulay@ hotmail.com, tugbadokumaci@hotmail.com THE ROLE OF LANDSCAPE ARCHITECTURE ON THE RURAL LANDSCAPE PLANNING STUDIES, IN EUROPE AND TURKEY. In this study, the role of Landscape Architecture is being examined on the rural landscape planning studies in Turkey and also in developed countries especially showing intensive performance to make strong relations between their rural and urban areas. Also in this study, it argues the importance of Landscape Architects and their responsibilities on the rural planning studies some of the selected rural planning projects in Turkey as a developing country which strives providing integration to become a member of EU. In the context of the study; the role of Landscape architects are explained in the direction of EU reports related with subject, some EU countries projects and the context and responsibility area of these studies and some of the selected rural planning projects ( performed by DPT, Tourism Ministry etc.) in Turkey, literature review, face-to face views . Uslu A., Cengiz T., Kiper Dokumacı T.