LA NAO DE AMOR DEL FELIXMARTE DE HIRCANIA Y OTRAS COMPOSICIONES LÍRICAS EN LOS LIBROS DE CABALLERÍAS PENINSULARES ROSARIO AGUILAR PERDOMO Universidad Nacional de Colombia Es bien sabido que desde sus orígenes los libros de caballerías incluían dentro de sus corpus composiciones en verso. M* Carmen Marín Pina ha señalado cómo el género caballeresco, respondiendo al gusto de la época, "suma a la mixtura narrativa y dialogal distin- tas unidades retóricas, ÚWQTSOS praeexercitamenta y géneros meno- res de la retórica medieval. Los libros de caballerias resultan en este sentido un compendio, una enciclopedia de los géneros del momen- to, cuyas características y rasgos estilísticos se diluyen y confunden en el discurso monológico que recorre todos los textos (...) Escasos en las prímeras obras en proporción con la extensión de las mismas, los textos insertados aumentan en número y proporción en la prosa caballeresca a medida que se desarrolla el género'. En efecto, ya en el Libro del cavallero Zifar se introducen dos poemas de lamento, puestos uno en boca de Dama Nobleza y otro en boca de Roboán^. De igual manera, en el Amadís de Gaula, paradigma del género, se insertan dos textos líricos, el villancico Leonoreta,finroseta^, tra- ' M* Cannen Marín Pina, Edición y estudio del ciclo español de los Palmerines, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1988, p. 407. Tesis doctoral publicada en microfichas. 2 Libro del Caballero Zifar, ed. Cristina González, Madrid, Cátedra, 1983, pp. 428-429. Consúltese, Brian Dutton y Roger Walker, "El Libro del cavallero Zifar y la lírica castellana". Filología, IX (1963), pp. 53-67. ^ De los problemas concernientes a su datación y filiación, asi como de las característi- cas del villancico se ha ocupado Vicente Beltrán en su articulo "La Leonoreta del Amadis", en Acias del I Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (AHLM), Santiago de Compostela, 2 al 6 de diciembre de 1985, ed. Vicente Beltrán, Barcelona, PPU, 1988, pp. 187-198. Véase también, Vicente Beltrán, "Leonoreta / fin roseta". Cultura Neolatina, 51 (1991), pp. 68-93 y 241, y Juan Bautista Avalle Arce, "Leonoreta, fin roseta". Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez, Tomo ii, Madrid, FUE, 1986, pp. 75-80.