261 Dos visiones de Lope de Aguirre a través del cine europeo: Werner Herzog y Carlos Saura TROCADERO (23) 2011 pp. 261-275 DOS VISIONES DE LOPE DE AGUIRRE A TRAVÉS DEL CINE EUROPEO: WERNER HERZOG Y CARLOS SAURA MARíA DOLORES PÉREZ MURILLO 1 UNIVERSIDAD DE CáDIZ RESUMEN El presente artículo nos muestra la importancia del cine como fuente histórica y como recurso pedagógico. Un mismo personaje y acontecimiento histórico como es la igura de Lope de Aguirre y la expedición en busca de El Dorado tienen dos lecturas distintas desde el Cine: por un lado está la versión del cineasta alemán, Werner Herzog que en 1972 con Aguirre, la cólera de Dios, se centra en el contexto paisajístico y , sobre todo, en el estudio de la locura del poder. Por otro lado el cineasta español, Carlos Saura, en 1988 con su película El Dorado pretende ser más iel a la crónica histórica con una espectacular puesta en escena. 1 María Dolores Pérez Murillo es Profesora Titular de Historia de América de la Universidad de Cádiz, Directora del Grupo de Investigación “Intrahistoria, Oralidad y Cultura en América Latina y Andalucía” (P.A.I/HUM 313); miembro del proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucía: “Andalucía y América Latina, Intercambios y Transferencias Culturales” (HUM-03215), vinculado al CSIC (Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla). Miembro del I+D+I de la Universidad de León: “La Tradición Clásica y Humanística en España e Hispanoamérica”. Igualmente ha dirigido más de 10 Tesis de Máster y 7 Tesis Doctorales. Ha escrito 7 libros (4 como única autora y otros tres como coordinadora además de coautora); igualmente tiene más de 70 publicaciones entre artículos en revistas especializadas, actas de Congresos, colaboraciones en obras colectivas, reseñas y prólogos de libros. Ha impartido docencia en postgrados de Universidades españolas además de Cádiz, en la Hispalense, y en la Universidad Pablo de Olavide. Y en Universidades Latinoamericanas como : Universidad Estatal de Cuenca (Ecuador), Comunidad Indígena de Saraguro de la provincia de Loja, Zamora, Chimchipe (Ecuador); Universidad Nacional de San Juan, Universidad Nacional de Río Cuarto (Argentina); Universidade do Vale do Sinos –UNISINOS– (Sao- Leopoldo-Rio Grande do Sul - Brasil), Universidade Federal de Santa Catarina (Florianópolis-Brasil); Universidad Nacional del Zulia (Maracaibo-Venezuela). Participación como ponente en más de 50 Congresos Internacionales celebrados en España, Europa y América Latina.