APROXIMACIÓN LEXICOGRÁFICA AL LENGUAJE DE LA POLÍTICA F. San Vicente Universidad de Bolonia Resumen En este estudio se pone de manifiesto la necesidad de constituir un diccionario lingüístico de la política que recoja los presupuestos de la semántica histórica y de la moderna lexi- cografía. Teniendo en cuenta al ámbito actual de la política, se evidencia la dimensión ideológica del diccionario observable tanto en la subjetividad sancionatoria del mismo como en la técnica lexicográfica utilizada. A continuación, mediante la ejemplificación derivada de los usos relativos al gobierno local, se estudia la variabilidad del léxico de la política, en el que la extensión territorial es especialmente compleja en el caso español, atendiendo a la dimensión técnica y de uso como premisas para constituir un registro del léxico que nos proponga, a partir de la dia- cronía ofrecida por el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE) de la RAE, una dimensión interpretativa y activa contrastable con usos en otras lenguas. La digitalización de datos y los medios electrónicos constituyen la base para la actualización continuada del diccionario y su utilización contrastiva. El estudio forma parte de una investigación sobre lexicografía e ideología en la que se ha proyectado un diccionario multilingüe sobre el gobierno local Abstract This study highlights the need to create a linguistic dictionnary in the area of politics collecting the assumptions of historical semantics and modern lexicography. Considering the current political field, the proven ideological dimension of the dic- tionnary can be seen through its penalizing subjectity and through the lexicographical tecniche used. Follows a study of variation in the lexis of politics which uses examples from the corresponding uses of gobierno local. Territorial expanse is particularly complex in the case of Spain, considering the technical dimension and the level of use as premises to create a register of lexis, that starts from the diachrony offered by RAE’s Nuevo Tesoro