FARMACJA KLINICZNA 527 Tom 69 · nr 9 · 2013 Po spełnieniu odpowiednich wymagań, długo- letniej praktyce klinicznej oraz po odbyciu akre- dytowanego kursu przygotowującego, farmaceuci mogą wykonywać swoje obowiązki jako supple- mentary prescriber, a następnie independent pre- scriber. Supplementary prescriber posiada prawo ordynowania leków, gdzie odpowiedzialność za pa- cjenta jest podzielona pomiędzy lekarza prowadzą- cego i farmaceutę. Lekarz odpowiedzialny jest za postawienie początkowej diagnozy, natomiast far- maceuta za wypisanie leków zgodnie z przyjętym dla danego pacjenta planem leczenia. Z kolei inde- pendent prescriber posiada prawo ordynowania le- ków oraz diagnozowania pacjenta bez nadzoru me- dycznego ze strony lekarza. Jedną z codziennych czynności wykonywanych przez farmaceutów jest sprawdzanie elektronicznej bazy danych zawierającej wyniki badań pacjentów, nad którymi sprawują opiekę. Na tej podstawie far- maceuta kliniczny ma możliwość diagnozowania We współczesnej farmacji szpitalnej korzy- sta się z obecności farmaceuty klinicz- nego nie tylko do podnoszenia jakości opieki zdro- wotnej, lecz także do efektywniejszego wydawania publicznych pieniędzy. Farmaceuta obecny jest na każdym oddziale, spotyka się z pacjentami, do- starcza najbardziej aktualnych informacji o lekach, co czyni go nieocenionym członkiem zespołu me- dycznego. Celem tego artykułu jest opisanie pracy farma- ceutów szpitalnych i klinicznych w Wielkiej Bry- tanii, gdzie opieka farmaceutyczna w szpitalach jest jednym z elementów kompleksowej opieki me- dycznej nad pacjentem. Artykuł ten opisuje farma- cję szpitalną, opierając się na doświadczeniach au- torów zdobytych w dwóch szpitalach w Wielkiej Brytanii: Charing Cross Hospital, London oraz St. Peter’s Hospital, Surrey. Farmaceuta kliniczny Farmaceuta kliniczny w Wielkiej Brytanii jest członkiem wielodyscyplinarnego zespołu medycz- nego, który w sposób bezpośredni przyczynia się do poprawy opieki medycznej. Każdy farmaceuta przypisany jest do co najmniej jednego oddziału, gdzie zobowiązany jest do pełnienia swojej funkcji każdego dnia. Farmaceuci specjalizujący się w da- nej dziedzinie mogą prowadzić konsultacje w przy- chodniach oraz czynnie uczestniczyć w odprawach, obchodach lekarskich i spotkaniach międzyoddzia- łowych. Podczas tych spotkań przyczyniają się do wyboru konkretnego leku, przedstawiając leka- rzom rozszerzone informacje m.in. o farmakoki- netyce oraz działaniach niepożądanych. Hospital and clinical pharmacy in the United Kingdom · The article contains general information about the hospital pharmacy and the role of a ward pharmacist in the UK. It focuses on key responsibilities and activities of a ward pharmacist as a member of the multidisciplinary healthcare team. It gives an overview of the medications used in hospitals, prescribing rules, supply and medication administration. This article also shows how a pharmacist directly contributes to a patient care process within a hospital. Keywords: clinical pharmacy, hospital pharmacy, ward pharmacist, medication use, quality of healthcare. © Farm Pol, 2013, 69(9): 527-530 Farmacja szpitalna i kliniczna w Wielkiej Brytanii Paweł Łasocha 1 , Piotr Merks 2 , Aleksandra Olszewska 3 1 Department of Pharmacy, Charing Cross Hospital, Imperial College Healthcare NHS Trust, Fulham Palace Road, Londyn, Wielka Brytania 2 Zakład Opieki Farmaceutycznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny 3 Department of Pharmacy, Ashford and St. Peter’s Hospitals NHS Trust, Guildford Road, Chertsey, Surrey, Wielka Brytania Adres do korespondencji: Paweł Łasocha, e-mail: pawel.lasocha@gmail.com