126 IMPORTANXA SPAXIULUI MARITIM ÎN CONFLICTELE RUSO- BIZANTINE (SEC. IX-XI) Mihai Dragnea 1 terra_mater_2007@yahoo.com Keywords: Kievean Rus, Byzantine Empire, Varangians, Greek fire. Abstract: This article present a study about the military campaigns between Kievean Rus and Byzantine Empire. The majority of all conflicts were on the sea. With the help of the Byzantine innovation called the greek fire, the Byzantine armies smashed almost everytime the Russian attacks on the sea. The historic sources for the study are from both sides: for the Russian side we have The Primary Chronicle, also known as Nestor's Chronicle (Old Church Slavonic: ПɨɜѢɫɬɶ ɜɪɟɦяɧɶɧɵɯɴ ɥѢɬɴ; Belarusian: Аɩɨɜɟɫɶɰɶ ɦіɧɭɥɵɯ ɱаɫɨў; Russian:Пɨ́ɜɟɫɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɵ́ɯ ɥɟɬ; Ukrainian: Пóɜіɫɬɶ ɜɪɟɦ'яɧɢɯ ɥіɬ, often translated into English as Tale of Bygone Years), Ruthenian Primary Chronicle or Russian Primary Chronicle, which is a history of Kievan Rus' from about 850 to 1110, originally compiled in Kiev about 1113 by a monk called Nestor. The book contains two manuscripts: Laurentian codex and Hypatian codex. For Byzantines we have chronicles written by John the Deacon (Iohannes Diaconus), Leo Grammaticus or Symeon Logothetes. RelaĠiile dintre Rusia Kieveană şi Imperiul Bizantin nu au fost întotdeauna prietenoase. În 833, împăratul Theophilus 2 a transformat regiunea Chersonului din Crimea, într-o thema. Scopul era acela de a menĠine controlul cuceririlor Rusei Kievene de la Marea Neagră, precum şi protejarea oraşului Cherson (un port important de transbordare a cerealelor pentru capitala bizantină). Un alt scop mai era şi acela de a menĠine o relaĠie paşnică între bizantini şi Rusia Kieveană, cel mai probabil un acord comercial. Trimişii varegi au apărut în Constantinopol între anii 838-839. Oricare ar fi motivul misiunii lor, ei nu s-au putut reîntoarce acasă pe drumul pe care au venit 3 urmând să se întoarcă prin Imperiul Carolingian. Primele informaĠii despre contactele militare dintre ruşii kieveni 4 şi Imperiul Bizantin le găsim în ViaĠa Sfântului George de Amastris 5 , ce reprezintă o lucrare hagiografică din secolul al IX-lea. Acolo, ruşii kieveni sunt descrişi de o ferocitate inedită, încercând să ocupe Constantinopolul. Această primă expediĠie 1 Mihai Dragnea, masterand „Studii Medievale”, Universitatea din Bucureşti. 2 Împărat al Imperiului Bizantin (829-842). A fost ultimul împărat al BizanĠului care a susĠinut Iconoclasmul. 3 Prin Marea Neagră, s-ar părea, şi prin stepa în care nu exista activitate nomadă militară. 4 Prin ruşii kieveni se înĠelege varegii scandinavi. 5 Episcop de Amasra care a trăit în Imperiul Bizantin la Paphlagonia în cel de-al IX-lea secol.