< rivista di scambi interculturali > 2 2008