Modern Türklük
A A r r a a ş ş t t ı ı r r m m a a l l a a r r ı ı D D e e r r g g i i s s i i
Cilt 10, Sayı 4 (Aralık 2013), ss. 165-176
DOI: 10.1501/MTAD.10.2013.4.48
Telif Hakkı©Ankara Üniversitesi
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi
Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü
K K i i ’ ’ l l i i T T ü ü m m c c e e l l e e r r i i Y Y e e n n i i d d e e n n D D ü ü ş ş ü ü n n m m e e k k : : K K i i ’ ’ l l i i
T T ü ü m m c c e e l l e e r r B B i i r r l l e e ş ş i i k k T T ü ü m m c c e e M M i i d d i i r r Y Y o o k k s s a a
B B a a ğ ğ l l ı ı T T ü ü m m c c e e M M i i d d i i r r ? ?
M M u u s s t t a a f f a a L L e e v v e e n n t t Y Y e e n n e e r r
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi (Çanakkale)
ÖZET
=/)'6# =/):#0',', 0<7"'7'+' '*# '*%'*' :*Cş malarda, Hint Avrupa dillerinin sözdizimi
0C,C$*,"C/+*/C "'))1# *C,/) '/*#ş') 1=+!# -*/) )2* #"'*#, ki ’ *' 1=+!#*#/ ğlama
sözcüğ=,=, 3# ğ*: 1#/'+'+', ,*+C 0<7"'7'+',', )-6"2ğu ilkeler göz önünde tutularak
ğ*C 1=+!#*#/ -*/) 0C,C$*,"C/C*+*C"C/ ğ*6C!C ':'+'/'+*#/*# '/ /6 %#1'/'*+'ş; ancak
+-/$-*-(') -*/) ğC+0C7 ')' 1=+!#,', /1 /" 0C/*,+0C -*/) 1,C+*,, ğ*C 1=+!#*#/
0C,C$C ki ’li 1=+!# 6.C*/C, "& 26%2,"2/ / sça ya da ,%'*'7!# "'* :*Cş+*/C," 2 %''
6.C*/ '/*#şik tümce ş#)*',"# 0C,C$*,"C/+Cş1C/ 2 =/):# 0<7"'7'+' :*Cş+*/C," 3/C*!) '/
0-,2: -*++*C"C/ /0: 3#6 İ,%'*'7!# "'* :*Cş+*/C )#,"' 1#/+',-*-('0' ':',"# )#,"' "'**#/',',
6.C0C,", &/#)#1*# 0-,2:*/ 3/C/ 2 0-,2:*/C "-ğ/2", =/):#6# )-.6*+) +,1C)î
&1*/C " #/#/',"# %#1'/#!#)1'/ =/):# 0<7"'7'+' :*Cş+*/C )#,"' 1#/'+*#/' 3# =/):#,',
)#,"' -*,)*/C ':',"# %#/:#)*#ş1'/'*+#*'"'/
ANAHTAR SÖZCÜKLER
' '/*#ş') !=+*# ğ*C !=+*# 0<7"'7'+' )'B*' '/*#ş') !=+*#
ABSTRACT
&#, -,# !-,0'"#/0 1&# +#,',% -$ 1&# 4-/" @1- !-,(-',A ," 1&# 1#/+ @!-,(2,!1'-,A 1-%#1&#/
4'1& 1&# ./',!'.*#0 -$ ,"--European syntax, 1&# 0#,1#,!#0 !-,01/2!1#" 4'1& ki +201 #
!*00'$'#" 0 !-+.-2," 0#,1#,!#0 ,-1 !-+.*#5 0#,1#,!#0 #!20# 1&'0 16.# -$ 0#,1#,!#0
!-,0'010 -$ 14- 0'+.*# 0#,1#,!#0 -2," 6 !--/"',1'3# !-,(2,!1'-,0 1 0&-2*" ,-1 # 1&#
!-,!*20'-, 1 4&'!& 012"'#0 -$ 2/)'0& 06,15 +201 //'3# (201 #!20# #/0', ," ,%*'0&
012"'#0 !** 1&# 0#,1#,!#0 !-,01/2!1#" 4'1& )' !-+.*#5 ," 1&'0 16.# -$ 01/2!12/#0 /#0#+*#0 1&#
2/)'0& 01/2!12/#0 !-,01/2!1#" 4'1& %#/2,"'*0 &# ,-+#,!*12/# -$ #/0', ," ,%*'0& /#
"#/'3#" $/-+ 1&#'/ -4, *,%2%#0 21 !-.6',% 1�# ,-+#,!*12/#0 "'/#!1*6 1- 2/)'0& 4'**
!20# *-%'!* '+.#/$#!1'-,0 &# 0#,1#,!#0 !-,01/2!1#" 4'1& ki +201 # !*00'$'#" 0 -2,"
0#,1#,!#0 ', 2/)'0& 06,15 2/)'0& 06,1!1'! 012"'#0 +201 # #5#!21#" 4'1& '10 -4,