50 MENOTYRA. 2013. T. 20. Nr. 1, p. 50–66, © Lietuvos mokslų akademija, 2013 Lietuviškas kryžius išeivijoje JAV: memorialinis paminklas, interjero atributas, dekoro elementas Skaidrė Urbonienė Lietuvos istorijos institutas, Kražių g. 5, LT-01108, Vilnius El. paštas: skaidreu@gmail.com Straipsnyje analizuojami išeivijoje JAV sukurti kryžiai, koplytstulpiai, stogastulpiai – lauko paminklai ir inter- jerui skirti dirbiniai. Aptariamas ir šių paminklų atvaizdų panaudojimas dekoruojant antkapinius paminklus. Analizuojami kryždirbystės paminklų puošybos elementai, vyraujantys skulptūros siužetai, parodoma, kaip per kryžių dekorą lietuviai emigrantai siekė išreikšti tautinį identitetą. RAKTAŽODŽIAI: kryždirbystė, lietuviškas kryžius, stogastulpis, koplytstulpis, išeivija, lietuviškumas, tapatumas Lietuviai emigrantai lietuviškų medinių kryžių yra pastatę daugelyje pasaulio šalių. Ypač jų padaugėjo po Antrojo pasaulinio karo, kai didžiulė banga emigrantų paliko Lietuvą. Iki šiol ši kultūrinė lietuvių emigrantų veikla – kryždirbystė – išsamesnių mokslinių tyrimų nesulaukė. Jonas Grinius yra trumpai paminėjęs išeivijoje gyvuo- jančią kryždirbystės tradiciją 1 . Milda Bakšytė Richardson viename savo straipsnių kiek plačiau supažindina su šia išeivių veikla, pristatydama kelių autorių kūrybą 2 . Leidinio Lietuvių kultūros paveldas Amerikoje trumpame apžvalginiame skyrelyje Richardson aprašė tik kelis kryžius ir koplytstulpius, bendresnio kryždirbystės vaizdo Amerikoje nepateikdama 3 . Antkapių puošyboje vaizduojami kryžių motyvai trumpai paminimi Richardson 4 ir Jono Dainausko 5 publikacijose. Vienu kitu sakiniu drožinė- tojai paminimi bei keletas jų dirbtų kryžių nuotraukų publikuota leidinyje Lietuvių tautodailės institutas išeivijoje 6 . Vytenis Rimkus yra paskelbęs straipsnį, supažindinantį su Vokietijoje gyvenusiu drožėju Stasiu Motuzu 7 . Naujausia publikacija – tai šio straipsnio autorės etnologiniu tyrimu, atliktu Čikagoje, paremtas straipsnis, kuriame dėmesys sutelkiamas į socialinę ir kultūrinę kryždirbystės objektų raišką ir reikšmę emigrantų gyvenime JAV 8 . Šiame straipsnyje siekiama išsamiau paanalizuoti išeivijoje kurtų kryžių menines ypatybes, atskleisti ikonograinius šaltinius, kuriais rėmėsi emigrantai kryždirbiai. Siekiama atskleisti, kodėl vienos paminklų formos buvo populiarios, o kitos ne; kokie puošybos elementai, simboliai, skulptūros siužetai vyrauja aptariamuose dirbiniuose ir kodėl. 1 Grinius 1970. 2 Bakšytė-Richardson 1999: 260–276. 3 Richardson 2009: 180–181. 4 Richardson. Kapinės 2009: 198–200. 5 Dainauskas 1976: 3–42. 6 Lietuvių tautodailės institutas išeivijoje 2000. 7 Rimkus 1999: 255–258. 8 Urbonienė 2012: 51–74.