       ! "#$ %   &  ’(") * ! 1        + ’  #$ , - ), $ $ .! São Jerônimo, Epistola ad Paulinum, L, 6.    1.1 Título do livro  Iniciemos a leitura do livro.                                !     " 1.1.1 Significado  A 1ª palavra  se transformou no título e designa o conteúdo do livro.  O que significa apocalipse?  Não entendendo o valor simbólico das imagens e interpretando a risca as descrições apocalípticas, leitores medievais e modernos fizeram da apocalipse um sinônimo de:  Desastre  Fim do mundo  Catástrofe   deriva do verbo   prep.  = idéia de remoção, afastamento;  verbo  = cobrir, esconder.   significa então:  ação de tirar o que cobre ou esconde...  desvelar, descobrir, revelar.  A melhor tradução de apocalipse é REVELAÇÃO, pois expressa o conceito de tirar o véu e mostrar o que estava escondido. 1.1.2 Ambiente Grego   não é utilizado em livros clássicos ou filosóficos.  Esta palavra surge no I séc. a.C.  Sempre significa uma revelação humana. 1.1.3 Antigo Testamento (4x)   aparece com significados humanos: # $%&% # ’  (  ) *+    ,"              -     .   "/  hebraico diz “nudez”  grego diz “apocalipse / revelação”.