PAUL FEYERABEND UND THOMAS KUHN PAUL HOYNINGEN-HUENE SUMMARY. The paper discusses some aspects of the relationship between Feyerabend and Kuhn. First, some biographical remarks concerning their connections are made. Se- cond, four characteristics of Feyerabend and Kuhn’s concept of incommensurability are discussed. Third, Feyerabend’s general criticism of Kuhn’s Structure of Scientific Revo- lutions is reconstructed. Forth and more specifically, Feyerabend’s criticism of Kuhn’s evaluation of normal science is critically investigated. Finally, Feyerabend’s re-evaluation of Kuhn’s philosophy towards the end of his life is presented. Key words: Feyerabend, Kuhn, Structure of Scientific Revolutions, incommensurability, normal science 1. EINLEITUNG In diesem Aufsatz möchte ich Aspekte des Verhältnisses von Paul Feyer- abend und Thomas Kuhn darstellen. Der Aufsatz ist in sieben Abschnitte gegliedert. Im nächsten Abschnitt werde ich einige biographische Bemer- kungen zu Feyerabend und Kuhn machen, insbesondere dazu, wann, wo und wie diese beiden Denker zusammengekommen sind. Dann werde ich im dritten Abschnitt die Inkommensurabilität diskutieren, die gewisser- maßen das Markenzeichen von Feyerabend und Kuhn ist, und in dem sich die Parallelität ihrer Ansichten am deutlichsten niederschlägt. Im vierten Abschnitt werde ich auf die tiefgreifende Differenzen hinweisen, die in den 60er Jahren zwischen beiden Denkern bestanden haben, wie sie in Feyer- abends allgemeiner Kritik von Kuhns Struktur wissenschaftlicher Revo- lutionen (SSR) zum Ausdruck kommt. Die Darstellung dieser Differenzen scheint mir deshalb besonders wichtig, weil Feyerabend und Kuhn vielfach in einem Atemzug genannt werden, so als seien ihre Ansichten in der Wis- senschaftsphilosophie praktisch identisch. Davon kann aber keine Rede sein; ihre in den 60er Jahren bestehenden massiven, in gewissem Sinn ide- ologischen Differenzen konnten sie jedenfalls damals nicht beilegen. Im Journal for General Philosophy of Science 33: 61–83, 2002. © 2002 Kluwer Academic Publishers. Printed in the Netherlands.