REVISTA DE CRÍTICA LITERARIA LATINOAMERICANA Año XXXIX, N o 78. Lima-Boston, 2 do semestre de 2013, pp. 259-271 JOÃO CABRAL DE MELO NETO E A ESTRATÉGIA DO EQUILÍBRIO 1 Stephen Bocskay Harvard University Resumo Neste ensaio, o autor examina os paralelismos entre a poesia do poeta pernam- bucano João Cabral de Melo Neto (1920-1999) e a pulsação democrático- pedagógica na sociedade brasileira dos anos sessenta. Na poética cabralina, abundam poemas em que a natureza é vinculada a questões pedagógicas e so- ciorraciais. Mais do que um recurso do canto poético, a natureza é uma das grandes fontes que possibilitaram hierarquizações socioeconômicas na socieda- de brasileira desde a época colonial. Analisa-se o intercâmbio didático entre o mar e o canavial nos poemas “O mar e o canavial” e “O canavial e o mar”, da obra A educação pela pedra (1962-1965). Como contraponto, o antididatismo do poema “A educação pela pedra”. Discute-se, além disso, a ligação socioeconô- mica entre a terra pernambucana e os negros no poema “Paisagem do Capiba- ribe”, do livro O cão sem plumas (1949-1950). Palavras-chave: pedagogia, hierarquia, poesia, democracia, diálogo. Abstract In this essay, the author examines the parallelisms between the poetry of the Pernambucan poet, João Cabral de Melo Neto (1920-1999), and the democra- tic-pedagogical wave in Brazilian society during the 1960s. In Cabral’s poetry, there abound poems in which nature is connected to pedagogical and socio- racial concerns. More than a device of the poetic voice, nature is one of the great resources that enabled socio-economic hierarchies in Brazilian society since the colonial period. The didactic exchange between the mar and the sugar cane plantation is analyzed in the poems “O mar e o canavial” and” “O cana- 1 Meus agradecimentos a Maeve Jinkings, Flávio Morgado e Sayonara Sal- violi pela atenciosa revisão deste ensaio, bem como ao poeta Salgado Maranhão e aos organizadores do Salão de Livros do Piauí (SALIPI) pelo convite para apresentar este ensaio no primeiro ano de internacionalização desse mesmo festival literário em 2008.