Crespo-Ortiz MP, Henao-Giraldo, EA. Espitia, LM. Herrera-Jaramillo MH. Colonización por Streptococcus agalactiae en mujeres gestantes de los centros de atención de la ESE Norte en Cali. Ciencia & Salud. 2012; 1(2):23-31 Universidad Santiago de Cali / Facultad de Salud − Facultad de Ciencias Básicas |23 Colonización por Streptococcus agalactiae en mujeres gestantes de los centros de atención de la ESE Norte en Cali Streptococcus agalactiae colonization in pregnant women at the ESE Norte in Cali Colonização por Streptococcus agalactiae em mulheres gestantes dos centros de atenção da ESSE Norte em Cali COLCIENCIAS TIPO 1. ARTÍCULO ORIGINAL RECIBIDO: AGOSTO 1, 2012; ACEPTADO: SEPTIEMBRE 22, 2012 Maria del Pilar Crespo-Ortiz mdpcrespo@gmail.com Eduar Alfredo Henao-Giraldo Luz Marina Espitia Chacón Maria Helena Herrera-Jaramillo Universidad Santiago de Cali, Colombia Resumen La colonización vaginal materna es un factor determinante en la transmisión perinatal e infección por Streptococcus agalactiae o Streptococcus del grupo B (SGB). Su prevalencia en Colombia varía entre 0 y 25%. En Cali se ha evidenciado infección severa y mortalidad por SGB en adultos y neonatos, pero aún no se conoce su prevalencia en gestantes. El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia de colonización por SGB en un grupo de gestantes en Cali y el impacto en sus neonatos. Se realizó un estudio prospectivo transversal, entre enero y julio de 2003, en embarazadas con 35 a 39 semanas de gestación, que acudieron a los programas de Ginecoobstetricia de la Empresa Social del Estado ESE-Norte en Cali. 102 madres –y 23 de sus neonatos– fueron incluidas para tamizaje de acuerdo con los protocolos del Centro para el Control y Prevención de las Enfermedades en Estados Unidos (CDC). Cuatro gestantes estaban colonizadas con SGB (tres con densidad moderada, una con alta) y en tres se encontró además Cándida spp. La colonización por SGB se halló principalmente en pacientes con alto riesgo obstétrico (más de 35 años y más de un embarazo). Ni los neonatos incluidos en el tamizaje, ni los de las madres colonizadas, presentaron evidencias de colonización nasal o infección invasiva. Palabras Clave Colonización vaginal materna; Streptococcus agalactiae; SGB; colonización por SGB. Abstract Group B Streptococcal colonization in pregnant women is a risk factor for perinatal transmission and infection. In Colombia, SGB colonization in pregnant women fluctuates between 0 and 25%. Early neonatal infections caused by SGB and casualties have been reported in Cali, however the prevalence of colonized pregnant women remains unknown. The aim of this study was to determine vaginal and perianal SGB colonization in a population of pregnant women in Cali and their newborns. An observational and cross-sectional study was performed between January and July 2003. 102 pregnant women with gestation between 35- 39 weeks and 23 newborns were recruited at the ESE-Norte (a governmental healthcare unit). SBG screening was performed according to the Centers for Disease Control and Prevention's guidelines. Four women were colonized by SGB (3 mildly, 1 heavily colonized), 3 of them also had Candida spp. Colonized women had risk factors associated to high risk pregnancy (over 35 years old and more than one 1 pregnancies). None of the newborns included for screening had nasal colonization with SGB or invasive infections. Keywords Colonization in pregnant women; Streptococcus agalactiae; SGB; SGB colonization. Resumo A colonização vaginal materna é um factor determinante na transmissão perinatal e infecção por Streptococcus agalactiae ou Streptococcus do grupo B (SGB). Seu prevalencia em Colômbia varia entre 0 e 25%. Em Cali tem-se evidenciado infecção severa e mortalidade por SGB em adultos e neonatos, mas ainda não se conhece seu prevalencia em gestantes. O objectivo deste trabalho foi determinar a prevalencia de colonização por SGB num grupo de gestantes em Cali e o impacto em seus neonatos. Realizou-se um estudo prospectivo transversal, entre janeiro e julho de 2003, em grávidas com 35 a 39 semanas de gestación, que foram aos programas de Ginecoobstetricia da Empresa Social do Estado ESSE-Norte em Cali. 102 mães e 23 de seus neonatos foram incluídas para tamizaje de acordo com os protocolos do Centro para o Controle e Prevenção das Doenças em Estados Unidos (CDC). Quatro gestantes estavam colonizadas com SGB (três com densidade moderada, uma com alta) e em três encontrou-se ademais Cándida spp. A colonização por SGB achou-se principalmente em pacientes com alto risco obstétrico (mais de 35 anos e mais de uma gravidez). Nem os neonatos incluídos no tamizaje, nem os das mães colonizadas, apresentaram evidências de colonização nasal ou infecção invasiva. Palavras chave Colonização vaginal materna; Streptococcus agalactiae