Anne-Caroline FIÉVET A/ena PODHORNA-POLICKA ÉTUDE CONTRASTIVE DE LA CIRCULATION DES NÉOLOGISMES IDENTITAIRES POUR LES JEUNES DANS L'ESPACE MÉDIATIQUE 1 L'article propose une modélisation théorique et la description méthodolo- gique de 1'observation d'un va-et-vient entre médias et locuteurs, appliquée sur les unités néologiques bolos et faire le buzz. Chaque néologisme caractérise une catégorie selon le critère du canal de sa diffusion -respectivement via les réseaux de pairs et via les médias. L'application de la théorie de la diffusion des innova- tions sur la néologie identitaire apporte les pistes de réflexion sur la typologie des locuteurs du point de vue de leur sensibilité et de leur adaptabilité à la néologie. Les notions de « boom néologique >> et de « boom médiatique » sont introduites et une différence entre ces deux notions est constatée : alors que les médias cherchent à utiliser les mots qui sont identitaires et expressifs pour les jeunes (qui connaissent un « boom néologique »), les jeunes, pour leur part, vont plutôt être réticents quant à la reprise des mots entendus dans les médias, au moins quand ceux-ci ne remplissent pas un vide sémantique. Parallèlement à la modélisation théorique, les différentes étapes de J'enquête quantitative de bolos (notamment les écueils méthodologiques d'une enquête· réalisée par questionnaire électronique) ainsi que 1 'analyse sémantique de faire le buzz, en opposition avec les relevés des dictionnaires pour le substantif buzz. sont également exposées. bolos ou boloss n.m. Individu faible et sans défense (Dictionnaire argotique et populaire, 2009) buzz, nm Rumeur concernant ce qui est à la pointe de la mode, bouche-à-oreille. (Dictionnaire Hachette, 2009) Ce travail a bénéficié du soutien de l'Agence des subventions de la recherche de la République tchèque (projet de recherche n° 405/09/P307 L 'expressil>ité dans l'argot des jeunes sur fond de problématiques autour de la quête de l'identité indMduelle et groupale). Neologica, 4, 2010, p. 13-39