EL COLOQUIO DE LOS ONCE CIELOS Una obra de teatro breve del Monasterio de Santa Teresa (Potosí) Andrés Eichmann Oehrli Introducción En el mes de agosto de 2002 tuve el honor de recibir en el III Encuentro Boliviano de Estudios Clásicos (Sucre) a Ignacio Arellano, director del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra (Pamplona, España). Después del Encuentro viajamos a Potosí, donde era obligada la visita al Monasterio de Santa Teresa. En el transcurso de dicha visita me hizo notar que en una de las vitrinas había, entre otros objetos, una caja de madera; delante de ella un cartelito.indicaba que contenía piezas de teatro breve para la fiesta del Carmelo. Me comentó que, dependiendo de la calidad de las piezas y de su estado de conservación, podría ser interesante trabajar en una edición anotada con criterios actuales, y publicarla en forma de libro, en, una de las series que el GRISO dedica a la literatura barroca americana. Pasaron algunas semanas hasta que pude hacer contacto con la Madre Carmen, Superiora del Monasterio, y otras semanas más hasta pasar nuevamente por Potosí. En noviembre de 2002 la Madre Carmen acogió con entusiasmo la idea y me dio todas las facilidades para ver y estudiar el material. El estado de conservación de los papeles es bastante desigual: algunas obras pueden ser reconstruidas al menos en gran parte, unas pocas se hallan en buen estado Y. otras completamente truncas. Entre las que se conservan completas está la que lleva por título Entremés del Astrólogo tunante, del dramaturgo español Francisco Bances Candamo' (1662 -1704). Otra, de claro cuño local, es el Entremés gracioso que fue tema de una exposición que presenté en diciembre pasado en Santa Cruz de la Sierra", Las demás piezas están en proceso. Ver Ignacio Arellano, Calderón y su escuela dramática, pp. 179-183. Se trata del Entremés del astrólogo tunante. 2 "Es la agudeza pasto del alma: aproximación a los códigos literarios que operan en algunas obras de Charcas", en Encuentro Internacional sobre el Barroco Andino, Santa Cruz, Unión Latina - Viceministerio de Cultura, (en prensa). H. YC. XXVIII-XXIX • 95