Alberto Casadei La cognizione di Amelia Rosselli: per un’analisi delle «Variazioni belliche» * STRUMENTI CRITICI / a. XXIV, n. 3, settembre 2009 Poi questo labirintico salire e scendere d’energia 1. L’ormai ampia e sempre crescente fortuna di Amelia Rosselli ha favorito negli ultimi anni l’aumento degli studi sulla sua opera, che hanno contribuito a demistificare alcuni luoghi comuni circo- lanti sin dalle sue prime pubblicazioni 1 . Uno è quello dell’assoluta * Per le citazioni dei testi poetici rosselliani si fa riferimento a Le poesie, a cura di E. Tandello, prefazione di G. Giudici, Garzanti, Milano 1998 2 (= P; per Variazioni belliche si userà anche la sigla VB). Per i testi non compresi nella raccolta si vedano: Appunti sparsi e persi (1966-1977), Reggio Emilia, Aelia Laelia, 1983 – poi Empirìa, Roma, 1997; Sleep. Poe- sie in inglese (1953-1966), traduzione italiana e postfazione di E. Tandello, Milano, Garzan- ti, 1992; Sonno-Sleep (1953-1966), traduzioni di A. Porta, opere di L. Tornabuoni, Roma, Rossi & Spera, 1989 – poi, con prefazione di N. Lorenzini e Corrispondenza tra A. Rosselli e A. Porta (1986-1987) in appendice, Genova, San Marco dei Giustiniani, 2003. Per il CD contenente la lettura dell’autrice è stata usata l’edizione di Impromptu, uscita sempre da San Marco dei Giustiniani nel 2003. Per ulteriori riscontri, si è tenuta in considerazione anche l’edizione delle Variazioni belliche, a cura di P. Perilli, Roma, Fondazione Piazzolla, 1995 (con due poesie non comprese nell’ed. 1964 e con un’intervista all’autrice). Si vedano ancora, per la prosa: Diario ottuso (1954-1968), prefazione di A. Berardinelli, Roma, IBN, 1990 – poi, con una nota di D. Attanasio, Roma, Empirìa, 1996 (da cui si cita); per la saggi- stica: Una scrittura plurale. Saggi e interventi critici, a cura di F. Caputo, Novara, Interlinea, 2004 (= SP). Per la corrispondenza: Lettere a Pasolini (1962-69), a c. di S. Giovannuzzi, Genova, San Marco dei Giustiniani, 2008. Per la lezione al «Laboratorio di poesia» di Elio Pagliarani (Roma, 28 aprile 1988), si cita (anche con la sigla Lezione 1988) dalla versione completa curata da Paola Febbraro, disponibile on-line sul sito http://www.cepollaro.it/ poesiaitaliana/ RosTes.pdf. Per altri riferimenti specifici, si rimanda alle note successive. 1 Fra i numeri monografici o parzialmente dedicati alla poesia della Rosselli, ai quali si farà riferimento nel corso del presente lavoro, segnaliamo: Amelia Rosselli, a cura di D. Attanasio ed E. Tandello, numero speciale di «Galleria», a. XXXXVIII, n. 1/2, gennaio- agosto 1997; Amelia Rosselli. Un’apolide alla ricerca del linguaggio universale (Atti della Giornata di studio, Firenze, Gabinetto Vieusseux, 29 maggio 1998), a cura di S. Giovan- nuzzi, «Quaderni del Circolo Rosselli», n. 17, 1999; «Trasparenze», n. 17-19, 2003, numero triplo interamente dedicato a Amelia Rosselli, a cura di G. Devoto ed E. Tandello; S. Sga- vicchia (a cura di), Dossier Amelia Rosselli, in «Il Caffè illustrato», a. III, n. 13/14, luglio- ottobre 2003, pp. 40-71; La furia dei venti contrari. Variazioni Amelia Rosselli, con testi inediti e dispersi dell’autrice, con il dvd Amelia Rosselli... e l’assillo è rima di R. Lo Russo