Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales de América Latina y el Caribe de la Red de Centros Miembros de CLACSO GUÍA PARA EL ANÁLISIS DOCUMENTAL Indización Automática versus Indización Humana En primer lugar, y contribuyendo al debate existente frente a los medios de información disponibles ya sea mediante internet o por medio de los libros físicos deberíamos tener presente el papel o función que se persigue con tales canales; es decir, la noción de vehículo de transmisión de información o conocimiento que genere una perspectiva de complementariedad. • Una de las ideas que refleja la relación mencionada en el título del presente apartado se vincula con la noción de costos y tiempos: La primera de ellas (Indización Automática) se trataría de un mecanismo por el cual ganamos en tiempo por sobre la segunda de nuestras alternativas (Indización Humana) • No obstante ello, si bien se produce un salto cuantitativo en cuanto al caudal de materiales junto con la primera de nuestras perspectivas (Indización Automática), en ocasiones; precisamente debido a tal magnitud de información, se produce un proceso de merma en cuanto a la calidad de dicho material – o disminución de información relevante –. • En íntima vinculación con lo dicho precedentemente frente al caudal infomativo en detrimento de la calidad; es sumamente relevante la necesidad de formación de los especialistas vinculados a estas áreas – bibliotecarios de referencia -. • En relación a los sistemas de búsqueda de información eficaz, nos enfrentamos al hecho de que los mismos implican sistemas de catalogación, indización y resúmenes hechos por personas. • Otra de las perspectivas a tener presentes, es el enriquecedor trabajo intelectual que implica la tarea de Indización Humana. Y en el caso del ámbito que nos compete (Biblioteca perteneciente a CLACSO) debemos adicionar la fructífera y positiva tarea propiciada por un trabajo en equipo. o Frente a esta última noción, a su vez deberíamos tener presente el valioso aporte brindado desde diversas disciplinas a partir del cual nos posicionamos frente al material a analizar – Análisis interdisciplinario -. o En la actualidad, nos encontramos ante una situación en la cual se acrecienta el número de personas destinadas a la revisión y evaluación de la calidad de Consultas: Jessica González jessica@clacso.edu.ar Paula Sadier paula@clacso.edu.ar I I