Desaparición y Persistencia de la Frontera entre España y Portugal: El caso de los Trabajadores Transfronterizos en la Eurorregión Galicia – Norte de Portugal Lluís VALLS CAMPA Resumen La Comunidad Autónoma de Galicia en España y la región Norte de Portugal constituyen una eurorregión y, debido al importante número de trabajadores transfronterizos, en ella se ha establecido una oficina transfronteriza del Servicio Europeo de Empleo (EURES). En este artículo, utilizando datos de las encuestas realizadas por EURES y otros organismos, se analiza el proceso de integración entre los mercados laborales de las dos regiones. Finalmente, se discute si la abolición de la frontera administrativa ha producido la desaparición real de la frontera geográfica o, contrariamente, ésta se transforma en otra forma de barrera en el mercado laboral. Palabras clave: Eurorregión, Galicia, Norte de Portugal, segmentación del mercado laboral, trabajadores transfronterizos 要約スペインのガリシア州とポルトガルのノルテ・デ・ポルトガル地方は統合しつつあり、ユーロリージョンを設立した。さらに、このユーロリージョンは国境を渡る労働者（クロス・ボーダー労働者）が多く、欧州連合（EU）の雇用サービス（EURES）のクロス・ボーダー事務局も設立された。本稿では、その事務局や労働組合が行った諸調査のデータを基に分析し、ユーロリージョンにおける統一労働市場が設立されたのか、また、労働市場の中で新たな「国境」が生まれたのかを分析する。－273－