PUBLISHED IN : S. MARYSSE & F. REYNTJENS, DIX ANS DE TRANSITIONS CONFLICTUELLES. L'AFRIQUE DES GRANDS LACS. ANNUAIRE 2005-2006, (PARIS: L'HARMATTAN, 2006), 389-414 CHANGING LENSES AND CONTEXTUALIZING THE RWANDAN (POST-)GENOCIDE By Bert Ingelaere Abstract Depuis 1994, de nombreux ouvrages ont été publiés sur le génocide Rwandais. Cet article étudie la connaissance (académique) engendrée par le génocide durant cette dernière décennie. Après un court aperçu des différents paradigmes au niveau macro utilisés pour comprendre et expliquer le génocide, l’étude se déplace vers le niveau local par une recherche exploratrice étudiant les origines, la nature et l’expérience de la violence dans le contexte communautaire. Les découvertes engendrées au niveau macro ressemblent en profondeur aux données du niveau micro, mais on découvre également la dimension non explorée de l’action locale. L’idée de penser les deux aspects conjointement par le concept d’« alliance » est proposée. La violence reflétait les buts des forces supra-locales et de leurs ombres locales. Bien que le génocide ait été conçu d’en haut, il a été remodelé d’une façon significative sur le terrain hau- tement différent des tensions et clivages locaux, des différences régionales et communales ou des particularités individuelles. Dans une dernière partie, nous transposons le lien entre les niveaux micro et macro à la période post génocide, en réservant une attention spécifique à l’initiative principale de la justice transitionnelle, les juridictions Gacaca, et en réflectant sur un travail de terrain personnel effectué récemment dans une communauté rwandaise. 1. INTRODUCTION Consider all the elements: the massacres, expulsions and large num- bers of people seeking refuge in neighbouring countries after the Hutu revolu- tion of 1959; a continuing policy of impunity; former President Habyari- mana’s refusal to let the Tutsi refugees return; the RPF attack in the beginning of the 90s; the strengthening of the army and importation of arms; the threat to the power monopoly of the Habyarimana regime through the initial Arusha peace agreement; the introduction of a multi-party political system accompa- nied by social and political upheaval; political parties backed by radical youth wings; the extremism of Hutu Power; the virulent propaganda; the Hamitic myth; the social engineering and ethnic polarization under colonial rule; the demographic pressure and resource scarcity; the economic collapse in the 80s; the decline of coffee prices; the extreme poverty; the indifference of the inter- national community; the practice of massacres; the highly-centralized state structure. Since mid 1994, dozens of works have been published on the Rwan- dan genocide. As Peter Uvin phrases it: “[…] There has been an explosion of