Schwerpunkt: Literatur und Anerkennung Isak Winkel Holm Das Recht zu Atmen Existenzberechtigung und Anerkennung bei Dostojewskij und Hegel Abstract: In Dostoevsky, the question of justice is not only posed as a legal or moral question but also, on a more fundamental level, as a question of a human being’s right to live, its raison d’être. This article will interpret the central notion of justice in Dostoevsky in the conceptual framework of the theory of recognition as it is put forward in Hegel’s early Jenaer Realphilosophie. Isak Winkel Holm: Universität Kopenhagen, Institut für Kunst- und Kulturwissenschaft, Karen Blixensvej 1, DK-2300 København S, E-Mail: isak@hum.ku.dk Als Rodion Raskolnikow in Schuld und Sühne am Tag nach dem grausamen Mord an der Pfandleiherin und ihrer Schwester in seiner kleinen Kammer aufwacht, bekommt er eine Vorladung zur Polizei zugestellt. Wie im Fieberrausch schleppt er sich zum lokalen Polizeirevier, in dem sich eine für Dostojewskij charakteristi- sche Szene abspielt: ein Feuerwerk von Kränkungen, bei dem eine Person nach der anderen vor lauter verletztem Stolz zu explodieren scheint. Zuerst nimmt ein Offizier, der „bei jedem Schritt herausfordernd und irgendwie eigenartig die Schultern bewegte“, daran Anstoß, dass „Raskolnikow ihn unvorsichtigerweise allzu lange anstarrte“; 1 danach fühlt sich Raskolnikow wegen der fehlenden Höflichkeit des Offiziers gegenüber den Anwesenden gekränkt. Und schließlich beginnt der Offizier damit, eine üppige, deutschsprechende und heftig parfümier- te Bordellmutter auszuschimpfen, deren „hellblaues Kleid mit der weißen Spit- zengarnitur“ sich wie ein „Luftballon rings um den Stuhl“ aufblähte und dabei „beinahe das halbe Zimmer“ einnahm (ebd.). Die Szene in dem schmuddeligen Polizeibüro könnte unmittelbar wie ein Intermezzo wirken, wie eine kurze Ruhepause zwischen Raskolnikows grau- 1 Fjodor Dostojewskij: Schuld und Sühne. Düsseldorf/Zürich: Artemis & Winkler 1996, S. 126. Die folgenden Seitenangaben im Fließtext beziehen sich auf diese Ausgabe. DOI 10.1515/iasl-2012-0034 IASL 2012; 37(2): 344–359 Authenticated | isak@hum.ku.dk author's copy Download Date | 2/13/13 6:40 AM