83 ANNALES · Ser. hist. nat. · 22 · 2012 · 1 Short Scientific Article UDK 591.185.1:597.5(267.35) Received: 2011-06-13 FLUCTUATING ASYMMETRY IN THE OTOLITH LENGTH, WIDTH AND THICKNESS IN TWO PELAGIC FISH SPECIES COLLECTED FROM THE PERSIAN GULF NEAR BANDAR ABBAS Laith JAWAD Marine Science and Fisheries Centre, Ministry of Agriculture and Fisheries Wealth, PO Box 427, Post Code 100, Muscat, Sultanate of Oman E-mail: laith_jawad@hotmail.com Zahra SADIGHZADEH Department of Marine Biology, Graduate School of Marine Science and Technology, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran Dawood AL-MAMARY Marine Science and Fisheries Centre, Ministry of Agriculture and Fisheries Wealth, PO Box 427, Post Code 100, Muscat, Sultanate of Oman ABSTRACT Asymmetry was calculated for the otolith length, width, and thickness of two pelagic fish species, Sardinella sin- densis (Clupeidae) and Sillago sihama (Sillaginidae). The results showed that the level of asymmetry of the otolith width was the highest among the two asymmetry values obtained for the otolith of S. sindensis. For S. sihama, otolith thickness showed the highest value among the three otolith measurements. The asymmetry value was zero for the otolith thickness in S. sindensis. The lowest and highest values of asymmetry for the three otolith measurements are recorded in the following fish size classes of S. sindensis: for otolith length, 9.0-9.9 mm and 14.0-14.9 mm respec- tively; for otolith width, 9.0-9.9 mm, 14.0-14.9 mm respectively. In S. sihama, for otolith length, 19.0-20.9 mm. and 21.0-22.9 mm. respectively, for otolith width, 15.0-16.9 mm and 25.0-26.9 mm respectively; for otolith thickness, 17.0-18.9 mm and 19.0-20.9 mm respectively. The possible cause of asymmetry in these two species has been dis- cussed in relation to different pollutants and their presence in the area. The trend of an increase in the asymmetry value with the fish length was noticed in the width of the otolith of the two species studied. Key words: asymmetry, otolith, Sardinella, Sillago, Persian Gulf, Iran ASIMMETRIA FLUTTUANTE IN LUNGHEZZA, LARGHEZZA E SPESSORE DI OTOLITE IN DUE SPECIE DI PESCI PELAGICI DEL GOLFO PERSICO, VICINO A BANDAR ABBAS SINTESI L’asimmetria è stata calcolata per lunghezza, larghezza e spessore degli otoliti di due specie di pesci pelagici, Sardi- nella sindensis (Clupeidae) e Sillago sihama (Sillaginidae). I risultati hanno evidenziato che per l’otolite di S. sindensis, l’asimmetria era presente per due parametri, e il livello di asimmetria è risultato massimo per la larghezza dell’otolite. Per S. sihama, il valore più alto di assimetria si è registrato per lo spessore dell’otolite. Per S. sindensis invece, il valore dell’asimmetria per lo spessore degli otoliti era pari a zero. Sempre per S. sindensis, i valori minimo e massimo di asim- metria si sono registrati nelle seguenti classi di grandezza: per la lunghezza degli otoliti pari a 9,0-9,9 mm e 14,0-14,9 mm rispettivamente, e per la larghezza degli otoliti pari a 9,0-9,9 mm e 14,0-14,9 mm rispettivamente. Per S. sihama, i valori minimo e massimo di asimmetria si sono registrati per la lunghezza degli otoliti pari a 19,0-20,9 mm e 21,0-22,9 mm rispettivamente, per la larghezza degli otoliti pari a 15,0-16,9 mm e 25,0-26,9 mm rispettivamente, nonché per lo spessore degli otoliti pari a 17,0-18,9 mm e 19,0-20,9 mm rispettivamente. La possibile causa di asimmetria in queste due specie è stata messa in relazione a diverse sostanze inquinanti e alla loro presenza nella zona. Per entrambe le spe- cie, gli autori hanno registrato una tendenza all’aumento del valore di asimmetria in relazione alla lunghezza del pesce. Parole chiave: asimmetria, otolite, Sardinella, Sillago, Golfo Persico, Iran