1 SAVING NOMADIC CULTURAL HERITAGE: CARPETS FOR TOURISTS WOVEN BY TURKISH WOMEN Zafer Öter Dokuz Eylul University, Business Faculty, Dept. of Tourism Management, İzmir, TURKEY. oter@hotmail.com Abstract Cultural heritage; fosters local economy, creates employment opportunities, builds national identity, increases social cohesion, and links the generations in a society. The gender plays a considerable role in cultural heritage. Some cultural heritages are mainly produced by women. In Turkey; the carpet weaving tradition is considered mostly as a feminine activity. This traditional handcraft has origins from nomadic times. In today’s modern life like many types of handcrafts and old jobs the carpet and kilim weavers are getting rare in Turkey. Rural areas, once producers of abundant amounts of woven textile confront various challenges. This study aims to discuss the importance and role of Turkish women in the production and sales of carpets in Turkey. The historical roles of nomadic women and the current problems encountered by contemporary women will be discussed. The growing role of tourism in the economy, and the relation between tourism and feminine cultural heritage production will be analyzed. The problems faced by women carpet weavers in marketing their handmade products to tourists will be clarified. This study follows the qualitative methodology to collect primary (via interviews with carpet weavers, local chiefs) and secondary data (literature) for interpretation. The results and inferences drawn will be converted to recommendations for public and private sectors. Keywords: Cultural heritage, Tourism, Women, Turkey, Carpet weavers. YÖRÜK KÜLTÜR MĠRASININ KORUNMASI: TÜRK KADINLARININ TURĠSTLER ĠÇĠN DOKUDUĞU HALILAR Zafer Öter Dokuz Eylül Üniversitesi, İşletme Fakültesi, Turizm İşl. Blm, İzmir, TÜRKİYE. oter@hotmail.com Özet Kültür mirası bir toplumun kuşaklarını birbirine bağlar, toplumsal kaynaşmayı pekiştirir, ulusal kimliğin oluşumuna katkı sağlar, yerel ekonomiyi canlandırır ve istihdam olanakları meydana getirir. Kültür mirası kavramı içinde cinsiyetin ciddi bir rolü bulunmaktadır. Bazı kültür mirası ürünlerinin yoğun biçimde kadınlar tarafından üretildiği görülmektedir. Türkiye örneğinde; halı dokuma geleneği çoğunlukla feminen bir faaliyet olarak algılanmaktadır. Halı dokuma kökleri göçebelik dönemine uzanan bir geleneksel el sanatıdır. Günümüzün çağdaş yaşamı içinde birçok el sanatı ve meslekler gibi halı ve kilim dokuyucularının sayısı da gittikçe azalmaktadır. Bir zamanlar bol miktarda tekstil ürünlerinin dokunduğu kırsal alanlar günümüzde bir çok sorunla mücadele etmektedirler. Bu çalışmada Türkiye’de el halısı üretimi ve pazarlamasında Türk kadınının yerini ve önemini tartışmak amaçlanmaktadır. Geleneksel halı dokumacılığında kadının tarihi rolünün yanında günümüz kadınlarının karşılaştığı yeni sorunlara değinilecektir. Ekonomide turizmin artan rolüyle birlikte turizm ve feminen kültür kültür mirası üretimi ilişkilendirilecektir. Kadınların dokudukları halıları turistlere pazarlarken yaşadıkları sorunlara ışık tutulacaktır. Çalışmada nitel araştırma yöntemine dayalı olarak birincil veri toplama (halı dokuyucuları yerel yöneticiler ile gerçekleştirilen mülakatlar) ve ikincil veri kullanımı benimsenmiştir. Veriler ve sonuçlar yorumlanarak çıkarımlar elde edilecek, özel ve kamu sektörüne yönelik öneriler geliştirilecektir. Anahtar Kelimeler: Kültür mirası, Turizm, Kadın, Türkiye, Halı dokumacıları.