ISSN: 1983-8379 DARANDINA revisteletrônica – Programa de Pós-Graduação em Letras / UFJF – volume 2 – número 1 1 Duelo: o paradoxo da morte fútil Autor: André Tessaro Pelinser 1 Co-autor: João Cláudio Arendt 2 RESUMO: Este ensaio tem como objetivo analisar a novela “Duelo”, de João Guimarães Rosa, integrante da obra Sagarana, a partir da perspectiva do imaginário social e sua relação com a cultura regional. Busca-se evidenciar como a ruptura da instituição casamento afeta o comportamento social das personagens e conduz o sujeito masculino a um processo de animalização e morte fútil. A partir disso, discute-se, também, o modo como a temática abordada inscreve a produção rosiana no universal, transcendendo as fronteiras do meramente regional. Palavras-chave: Imaginário Social; Regionalismo; Duelo; Sagarana; Guimarães Rosa. 1. A inegável região Existem dois temas inegavelmente no topo das listas de discussão de pesquisadores das áreas das ciências humanas: a região e a cultura. Tem também recebido bastante atenção o produto da relação entre eles, aquilo que denominamos cultura regional e que ainda é alvo considerável de preconceitos acadêmicos, sob o pretexto de ser uma questão reducionista. Tal abordagem seria, porém, redundante, já que, como afirma Paviani (2007, p. 90), o regional consiste na transposição do individual ao universal, evidenciando necessariamente sua relevância. O mesmo autor explica ainda que a dimensão regional é, na verdade, a base do fenômeno cultural, visto toda a cultura passar por ela antes de se tornar nacional ou universal (IDEM, p. 82-83). Desse modo, parece-nos pertinente ressaltar que não se pode deixar de lado a constatação da importância de se atentar para esses estudos, visto os 1 Aluno do Programa de Pós-Graduação em Letras e Cultura Regional (Nível: Mestrado Acadêmico), da Universidade de Caxias do Sul (UCS, RS). 2 Doutor em Letras pela PUCRS, professor no Departamento de Letras e no Programa de Pós-Graduação em Letras e Cultura Regional da Universidade de Caxias do Sul (UCS, RS).