Revista Ágora, Vitória, n. 19, 2014, p. 27-56 27 HISTORIZAR EL ESPACIO: REFLEXIONES SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DEL RECORTE ESPACIAL EN UN ESTUDIO SOBRE LAS MIGRACIONES PERUANAS Y BOLIVIANAS EN EL NORTE GRANDE DE CHILE * Menara Lube Guizardi ** Alejandro Garcés *** Resumen: El objetivo del presente texto es debatir las razones que nos han llevado a construir un recorte espacial centrado específicamente en cuatro ciudades del Norte Grande chileno, para nuestro estudio sobre migraciones internacionales en la zona. La atención que prestaremos aquí al diseño espacial de la investigación se debe a nuestra postura crítica en relación a la importancia de la elección del territorio de muestra en el sentido de dimensionar los contornos históricos, políticos, sociales y culturales de la inmigración que estudiamos, en un esfuerzo por comprender esta migración en su existencia cotidiana y, si se quiere, micro-social local, pero relacionando esta dimensión a otras más amplias, de carácter macro- social, económico y político, indisociables del proceso de construcción de las naciones andinas –Perú, Bolivia y Chile– que colindan en el espacio elegido para el estudio. Palabras-clave: Migraciones; Norte de Chile; Identidad Nacional; Recorte Espacial. Abstract: The aim of this paper is to debate the reasons that justify the spatial delimitation of our fieldwork on international migration in Northern Chile, which was specifically centered in four cities. The attention devoted here to the spatial conformation of the research is related with our critical assumption regarding the importance of the territories selected in the fieldwork design. We believe that this territorial choice dimensions the political, social and cultural borders of the phenomenon studied as a daily reality in this lands, but also as processes of wider dimensions, referring to the historical construction of the National borders between three Andean countries (Chile, Peru and Bolivia), which are strongly connected in Chilean northern lands. Keywords: Migrations; North of Chile; National Identity; Spatial delimitation. *** * Los autores agradecen a la Comisión de Ciencia y Tecnología de Chile (CONICYT) que financia este estudio a través de los proyectos: FONDECYT 11110246 (Etnicidad y procesos translocales en espacios de frontera: migraciones internacionales en el norte de Chile, dirigido por Alejandro Garcés) y FONDECYT 11121177 (Conflictos de género, inserción laboral e itinerarios migratorios de las mujeres peruanas en Chile: un análisis comparado entre las regiones de Arica-Parinacota, Tarapacá y Valparaíso, dirigido por Menara Guizardi). ** Científica Social por la Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil). Tiene maestría en Estudios Latinoamericanos por la Universidad Autónoma de Madrid (2007, España) y es doctora en Antropología Social por esta misma universidad (2011). Investigadora del Departamento de Antropología de la Universidad Alberto Hurtado y de la Universidad de Tarapacá. Dirección: Calle Cienfuegos, 15. Santiago, Chile. E-mail: menaraguizardi@yahoo.com.br y mguizardi@uahurtado.cl. *** Antropólogo por la Universidad de Chile y doctor en antropología social por la Universidad Autónoma de Madrid (2010, España). Investigador del Instituto de Investigaciones Investigaciones Arqueológicas y Museo (IIAM) de la Universidad Católica del Norte. Dirección: IIAM, Calle Gustavo Le Paige, 380, San Pedro de Atacama – Chile. E-mail: agarces@ucn.cl.