Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas. 2014, n. 13. Recibido: 10-06-2014 Aceptado: 02-07-2014 Cómo citar este artículo: LANGUE, Frédérique. Extranjeros y revolución, ¿un binomio subversivo en la era de las independencias iberoamericanas? Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas [en línea]. 2014, n. 13. Disponible en: <http://revistas.um.es/navegamerica>. [Consulta: Fecha de consulta]. ISSN 1989-211X. ARTÍCULOS EXTRANJEROS Y REVOLUCIÓN, ¿UN BINOMIO SUBVERSIVO EN LA ERA DE LAS INDEPENDENCIAS IBEROAMERICANAS? Frédérique Langue Centre National de la Recherche Scientifique flangue@ehess.fr Resumen: Basándose en la historiografía reciente en torno a los Bicentenarios de las Independencias iberoamericanas, este ensayo revisita dos términos y dos realidades obviadas en parte en los balances realizados en esa oportunidad. A través de un diálogo con otra historiografía social, intenta proponer otras vías de acercamiento a realidades propias aunque complejas de sociedades de Antiguo Régimen y criollas a la vez, insertas además en un amplio espacio de intercambios, circulaciones e intereses imperiales, realidades instrumentalizadas ulteriormente por las historias patrias, nacionales u oficiales en una perspectiva de larga duración. Palabras clave: Independencias iberoamericanas, extranjeros, revoluciones, Venezuela, Caribe, historia atlántica. Title: FOREIGNERS AND REVOLUTION, SUBERSIVE IN THE LATIN AMERICAN INDEPENDENCE ERA? Abstract: Based on recent historiography around the Bicentennial of Latin American Independence, this essay revisits two terms and two realities partially resolved in these historiografical appraisals. Through a dialogue with other social historiographies, this essay aims to propose other ways of dealing with complex societies, both Old Regime and Creole, and realities embedded in a large space of exchange, circulation and imperial interests, and that appeared to be further manipulated by national or official histories in a long span perspective. Keywords: Iberoamerican independences, foreigners, revolutions, Venezuela, Caribbean, Atlantic History. 1. Introducción En una de sus numerosas publicaciones dedicadas a las «Independencias iberoamericanas en su laberinto», Manuel Chust puso de relieve el carácter inagotable del tema, incluso en la coyuntura conmemorativa que conocemos, y mediante una serie de preguntas hechas a investigadores: ¿Qué temas quedan aún por investigar? El vínculo extranjeros y revolución, ya sea por su carácter obvio (las