103 Consilium (habere, capere, dare): un sustantivo hecho predicado Universidad Complutense de Madrid José Miguel Baños Tomás González Rolán, como buen maestro, ha sabido dar consejos, pero, sobre todo, ha sabido tomar decisiones, con admirable clarividencia a veces, siempre con valentía, dando muestras de una envidiable fortaleza de carácter. Por eso he creído que, como prólogo a esta modesta contribución 1 a su homenaje, podía tomar pres- tadas (salvando, eso sí, las distancias) las palabras que Cicerón dirige a un cesariano como Gayo Opio en el verano del 44: (1) semper iudicavi in te et in capiendo consilio prudentiam summam esse et in dando fidem (“siempre he creído que había en ti no sólo una clarividencia extraordinaria a la hora de tomar decisiones, sino también lealtad al dar consejos”, Cic.fam.11.29.1) Dar consejos y tomar decisiones son dos colocaciones que, por idiomáticas, no presentan correspondencia exacta en otras lenguas: mientras que en español o en inglés (to give a advice / to make o to take a decision) utilizamos sustantivos distintos pero verbos paralelos, en latín se emplea en ambos casos el mismo sustantivo: con- silium capere y consilium dare. Es de la sintaxis y de la semántica de consilium de lo que me gustaría hablar en estas páginas a partir, precisamente, del análisis de las características fundamentales de estas dos colocaciones (consilium capere y consilium dare) que pondré, además, en relación con consilium habere y con otras colocaciones con las que guardan relaciones de equivalencia o complementariedad: consilium inire, consilium sequi y consilio uti. COLOCACIONES Y CONSTRUCCIONES CON VERBO SOPORTE (CVS) Como es bien sabido, las colocaciones (deseo ardiente, confiar ciegamente, abrigar es- peranzas), que tanto interés han suscitado en la lingüística en los últimos años 2 , son 1 Este trabajo se inscribe en el marco de los proyectos de investigación FFI2009-13402-C04-02 y FFI2013-47357-C4-3. 2 Visiones de conjunto sobre las colocaciones, y en especial sobre las colocaciones verbo-nominales,