Aspiración y elisión de la /s/ posnuclear en un programa televisivo venezolano Craig R. Stokes The University at Albany Dutchess Community College 1. Introducción La aspiración y la elisión de la /s/ posnuclear en el español actual son rasgos extensivamente estudiados. Poplack (1979) estudió el español puertorriqueño de Filadelfia, Samper Padilla (1990) realizó un estudio de la /s/ en el español de Palma de Mallorca y Terrell (1977) se enfocó en la /s/ final en los dialectos cubano y puertorriqueño. Este último estudio concluye que la retención de la /s/ depende de factores fonológicos (277). Entonces, para el presente estudio será importante definir los contextos fonológicos en los que ocurre la /s/ para poder analizar la frecuencia de sus variantes. 1.1 La /s/ en Venezuela En este trabajo se estudia la variable (s) posnuclear en el habla venezolana. El estereotipo lingüístico de la variedad venezolana es que la /s/ posnuclear se aspira o se elide frecuentemente. Lipski (1994) escribe que “[e]n casi toda Venezuela, se debilita o se pierde la /s/ final de sílaba y de palabra” (383). La hipótesis funcional de este trabajo es que la aspiración y/o la elisión de la /s/ posnuclear ocurren en la mayoría de los casos. Se va a estudiar el habla de diferentes participantes de un programa de televisión en Venezuela para encontrar la frecuencia de aspiración o elisión de la /s/ posnuclear. Además de los factores lingüísticos, se estudiarán el impacto de dos variables independientes sobre la /s/: (1) el género del hablante; y (2) la procedencia regional de las llamadas. Las variantes de la /s/ son una sibilante, [s], una fricativa aspirada, [h], la elisión [ø] y una fricativa aspirada nasal, [h  ]. Esta última variante, que observa Obediente Sosa (1983) en su estudio del habla venezolana, es una combinación inesperada de aspiración y nasalización que ocurre “en final absoluta” (232). 1.2 El estudio de Navarro (1995) En su estudio extenso del español hablado en Puerto Cabello, una ciudad del Estado Carabobo en Venezuela, Manuel Navarro (1995) concluye que la /s/ final “[e]n posición prepausal, [ø] se acerca al 74%; en los demás entornos su índice oscila entre el 21 y el 26.5 por ciento” (228). Entonces, es de esperar que en nuestro estudio la elisión ocurra con más frecuencia ante pausa que en otros contextos. Además, en los contextos en los cuales la elisión no ocurre, se puede esperar la realización de la variante aspirada ya que Navarro (1995) declara que “[e]n interior de palabra la –s implosiva se realiza categóricamente como aspirada. Prácticamente no existe sibilancia, y la elisión—que sólo llega al 10% —se halla fuertemente condicionada por determinados contextos” (229). Navarro no menciona la variante nasal. 2. Metodología El corpus consiste en 11 grabaciones de llamadas telefónicas a una emisora nacional de televisión en Venezuela. Cada persona se identifica por nombre y dice desde donde llama. Entonces, se puede identificar el género y la procedencia regional de cada llamada. El hecho de que la /s/ posnuclear © 2008 Craig R. Stokes. Selected Proceedings of the 4th Workshop on Spanish Sociolinguistics, ed. Maurice Westmoreland and Juan Antonio Thomas, 64-69. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.