262 Najnowsze słowniki specjalistyczne z terminologią angielską i polską. Przegląd bibliograficzny w ramach analizy terminograficznej za lata 2007-2013 Marek Łukasik (Akademia Pomorska w Słupsku) Abstract The article presents preliminary considerations on a terminographic analysis of specialised dictionaries with English and Polish published in Poland between 2007-2013. First, a general outline of terminographic analysis methodology is provided and a brief history along with current developments in the field presented. These are followed by a summary of the ongo- ing research and initial results obtained. The paper closes with a list of 239 dictionaries, making up the object of the analysis in question. The study is a follow-up of two previous investigations, i.e. for the years 1945-1989 and 1990-2006. Słowa kluczowe analiza terminograficzna, rynek wydawniczy, słownik terminologiczny, terminografia, ter- minologia Wstęp Niniejszy przegląd bibliograficzny jest zapowiedzią szerszej publikacji, w której zostaną przedstawione wyniki ogólnej i szczegółowej analizy terminograficznej słowników specjalistycznych z terminologią angielską i polską wydanych na pol- skim rynku w dobie najnowszej. Stąd zawarte w niniejszej pracy dane leksykogra- ficzne należy traktowjako wstępne. Ponieważ metodologia badań była już przed- miotem rozważań w innych pracach, nie zostanie ona tu dokładnie omówiona. Ce- lem pracy jest wstępne ukazanie kierunku rozwoju słownikarstwa specjalistycznego w ramach określonych typów dzieł terminograficznych. 1. Analiza terminograficzna jest badaniem istniejących na danym rynku wydawniczym dzieł terminograficznych (glosariuszy, słowników terminologicznych, tezaurusów itd.) w danym przedziale czasu i jest bezpośrednią odpowiedzią na wysuwane w literaturze przedmiotu postulaty systematycznych badań nad słownikami (Ber- genholtz, Tarp 1995: 31; Piotrowski 1994b: 30). Systematyczność analiz tego typu polega z jednej strony na opracowaniu i stosowaniu procedur badawczych, dzięki którym możliwa jest dokładna ewaluacja (całego bądź fragmentu) rynku wydawni- czego słowników specjalistycznych, ocena poszczególnych typów oraz konkretnych dzieł terminograficznych, z drugiej zaś strony na prowadzeniu wspomnianych analiz