LA PATRIA PERDIDA O IMAGINADA: TRANSLATING TEODORO TORRES IN “EL MÉXICO DE AFUERA” by ETHRIAM CASH BRAMMER DISSERTATION Submitted to the Graduate School of Wayne State University, Detroit, Michigan in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY 2011 MAJOR: ENGLISH _________________________________________ Advisor Date _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________