ÁMBITOS ÁMBITOS REVISTA DE ESTUDIOS DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES, núm. 27 (2012) 39 , pp. 39-45. I.S.S.N.: 1575-2100. Recibido: 21-V-2012. Aceptado: 19-VI-2012. *Doctor en Filología Clásica Fernando Lillo Redonet* I.E.S. SAN TOMÉ DE FREIXEIRO (VIGO) Las leyendas de la Roma primitiva vistas a través del peplum: de Rómulo y Remo a Mucio Escévola E Resumen: Este artículo estudia la adaptación al género del peplum de leyendas de la Roma primitiva como Rómulo y Remo, el rapto de las sabinas, el duelo de Horacios y Curiacios y el valor de Horacio Cocles, Mucio Escévola y Clelia. Las películas que se analizan son: Rómulo y Remo (1961), El rapto de las sabinas (1961), La espada del vencedor (1961), Las vírgenes de Roma (1961) y Brazo de hierro (1964). Palabras clave: Roma primitiva, peplum, tradición clásica, Rómulo y Remo, Mucio Escévola. Legends of Early Rome through peplum : from Romulus and Remus to Mucius Scaevola Abstract: This paper studies the adaptation to the peplum genre of Early Rome’s legends such as Romulus and Remus, the rape of the Sabine women, the Horatii and Curiatii brothers and the courage of Horatius Cocles, Mucius Scaevola and Cloelia. The films on discussion are: Duel of the Titans (1961), Romulus and the Sabines (1961), Duel of Champions (1961), Amazons of Rome (1961) and Arm of Fire (1964). Key words: Early Rome, muscleman epics, , classical tradition, Romulus and Remus, Mucius Scaevola. ntre 1961 y 1964 se estrenan en Italia una serie de cintas dedicadas a las leyendas de la Roma primitiva que enumeramos según su orden de aparición: Las vírgenes de Roma 1 (Le vergini di Roma/Les vierges de Rome, V. Cottafavi-C. L. Bragaglia, 24 de marzo de 1961), La espada del vencedor 2 (Orazi e Curiazi, T. Young, 19 de octubre de 1961), El rapto de las sabinas 3 (Il ratto delle sabine, R. Pottier, 15 de noviembre de 1961), Rómulo y Remo 4 (Romolo e Remo, S. Corbucci, 6 de diciembre de 1961) y El coloso de Roma/Brazo de hierro 5 ( Muzio Scevola, G. Ferroni, 25 de junio de 1964) 6 . El orden cronológico de los hechos «histórico- legendarios» sería: Rómulo y Remo, que recoge desde el abandono de los gemelos hasta la fundación de Roma 7 , El rapto de las sabinas, que pone en imágenes y en tono burlesco el famoso episodio llevado a cabo por Rómulo 8 , La espada del vencedor, que glosa el duelo entre Horacios y Curiacios que 1 Comentarios en DE ESPAÑA, R., La pantalla épica. Los héroes de la Antigüedad vistos por el cine, Madrid, 2009, p. 223. 2 Comentarios sobre la película en DE ESPAÑA, R., El peplum. La Antigüedad en el cine, Barcelona, 1998, pp. 201-202; ALONSO, J. J.– ALONSO, J.-MASTACHE, E. A., La antigua Roma en el cine, Madrid, 2008, pp. 29-32; LILLO REDONET, F., Héroes de Grecia y Roma en la pantalla, Madrid, 2010, pp. 199-203. 3 Comentarios en DE ESPAÑA, R., La pantalla épica. Los héroes de la Antigüedad vistos por el cine, Madrid, 2009, p. 221. 4 Comentarios en DE ESPAÑA, R., El peplum. La Antigüedad en el cine, Barcelona, 1998, pp. 195-198; ALONSO, J. J.–ALONSO, J.- MASTACHE, E. A., La antigua Roma en el cine, Madrid, 2008, pp. 17-28; LILLO REDONET, F., Héroes de Grecia y Roma en la pantalla, Madrid, 2010, pp. 191-198. 5 Comentarios en DE ESPAÑA, R., El peplum. La Antigüedad en el cine, Barcelona, 1998, pp. 203-205; ALONSO, J. J.–ALONSO, J.- MASTACHE, E. A., La antigua Roma en el cine, Madrid, 2008, pp. 35-43; LILLO REDONET, F., Héroes de Grecia y Roma en la pantalla, Madrid, 2010, pp. 205-210. 6 Hay además dos producciones que tratan hechos posteriores a las leyendas de Clelia y Mucio Escévola, pero que también participan de las características de estas películas. Se trata de Héroe sin patria (Coriolano: eroe senza patria, G. Ferroni, 1964) centrada en la figura de Coriolano, para la que puede verse LILLO REDONET, F., Héroes de Grecia y Roma en la pantalla, Madrid, 2010, pp. 211-217 y Brenno, il nemico de Roma (G. Gentilhomo, 1963) reseñada en DE ESPAÑA, R., La pantalla épica. Los héroes de la Antigüedad vistos por el cine, Madrid, 2009, pp. 224-225. 7 Cf. Tito Livio, Historia de Roma desde su fundación, I, 3,10-7,3. 8 Cf. Tito Livio, Historia desde la fundación de la ciudad, I, 9-13.