!""# %&"'(# )&*'*# "#$%&'()%*+* ,-*.$/0+ 1' 2+(3'4/$+5
67+4*'($+$8+ +3-)+*%- 9 1+*%- '$ '4) &'(:) 1' *(+$)0%))%;<
UHタH[ GH OD 8ELFDFLy 'HVWLQDFLy
=> ?$*(/1-33%;
67/:@'3*%- 17+A-')* *(':+44 B) 1/$+( 3/0C*' 17-$ D'$/0'$ 1' 0%3(/&+(%+3%; )%$*E3*%3+
C(')'$* $/ $/0B) '$ 47E0:%* (/0E$%3 )%$; *+0:B '$ :+)3< */* % A-' +*')+ 4+ *'0E*%3+ 1'4
3/$F(B) '$) 3'$*(+('0 '$ '4 3+) 1' 4') 44'$FG') (/0E$%A-')>
H
(V WUDFWD GH OD FRQYLYqQFLD
HQ GLYHUVRV VLVWHPHV OLQJtVWLFV GH GXHV HVWUXFWXUHV VLQWjFWLTXHV GLIHUHQWV DPE XQ VLJQLソFDW
C+(+4I4'4> J$*(' '4) &'(:) A-' C(/*+F/$%*K'$ +A-')* D'$/0'$ 1')*+A-'$ '4) A-' +$/0'$'0
GH WUDQVIHUqQFLD FRPXQLFDWLYD L HOV GH WUDQVIHUqQFLD GH SRVVHVVLy
L
"H5 7UDQVIHUqQFLD FRPXQLFDWLYD
M+*+4E N33%*E ?*+4%E J)C+$O/4 2+)3
7UDQVIHUqQFLD
3/0-$%3+*%&+
+','-."#* +','-."#* +','-."#*' +','-."'#* /+','-.".01 ('&+2
+*23#* 4."#* 35#*' ,,#6#*
+.3#* #7',#*
3*&(#*
7&3#*
'43*&2*' '43*&8&*
3."+'4+#* *&47."('*' 3."+'4+#* '*#"+02"
*'47."(*' *'47."('*
7UDQVIHUqQFLD
1' C/))'))%;
*.8#* *.8#* ,#72*+2
-2*+#* 52*+#*
7#9#* 7#9#* .*(#&"(2
H
$JUDwP D OD 'UD *HPPD 5LJDX OHV UHタH[LRQV L HOV VXJJHULPHQWV IHWV GXUDQW HO SURFpV GカHODERUDFLy
1' 47')*-1% A-' C(')'$*'0>
L
P'( + -$ ')*-1% 1'*+44+* 1'4) &'(:) 1' 4+ 34+))' +','-."#* '$ 44'$FG') (/0E$%A-') % :+)3< ('0'*'0
D 3LQHGD HQ SUHPVD SHU D XQD YLVLy GLDFUzQLFD GHOV YHUEV GH GHVSRVVHVVLy HQ FDWDOj UHPHWHP D
3LQHGD D ソQDOPHQW SHU D XQ WUDFWDPHQW H[WHQV GH OD FDVXtVWLFD GH WRWV DTXHVWV YHUEV WDQW HQ
OカjPELW URPjQLF FRP HQ OカHXVTXqULF UHPHWHP D 3LQHGD E