GELENEKSELİN SANDIKTAN ÇIKIŞI: TELEVİZYONLARDA YAYINLANAN YÖRESEL GEZİ PROGRAMLARININ GELENEKSEL KÜLTÜRE ETKİLERİ TRADITIONAL CHESTS OUTPUT: TRAVEL PROGRAMS BROADCAST ON TELEVISION LOCAL EFFECTS OF TRADITIONAL CULTURE UĞUR DURMAZ 1 ÖZET Halk edebiyatı ve halk biliminin ortak noktalarından bir tanesi geleneksel olmasıdır. Geleneksellik atalardan günümüze kadar gelmiş olan, maddi manevi her türlü kültür öğesini içersinde barındıran geniş bir alandır. Bu yönüyle de etkileşim alanı fazla ve gelişen teknolojiyle beraber değişime açıktır. Bu değişimlere ayak uydurabilen bazı geleneksel türler, inanışlar, davranışlar yaşamını sürdürürken; bazıları da işlevini tamamlayarak yok olmaya başlarlar. Günümüzde bu yok olmaya neden olabilecek birçok etken mevcuttur. Bunların en başında da televizyon, internet, bilgisayar gibi elektronik teknolojinin ürünleri gelmektedir. Ancak unutulmamalıdır ki gelenek canlıdır ve bu etkilerden de sıyrılıp yine yaşamını sürdürecek bir yol bulabilir. İşte bu bildiride geleneğin tanıtılmasında, korunmasında ve yeniden unutuldukları yerden çıkarılmasına yardımcı olan, televizyonlardaki kültürel gezi programlarının geleneksel olan üzerindeki etkisi tartışılacaktır. Bunun için belirli bazı programlar seçilecek ve onların üzerinden anlatımlar yapılacaktır. Etkilerinden bahsettiğimiz bu programların özellikle geleneksel olanın yayılması ya da kırsalda gösterdiği etki tartışılacaktır. Bununla beraber de bu programlar sayesinde daha neler yapılabileceği hakkında öneriler sunulacaktır. 1 HaĐettepe ÜŶiversitesi, Sosyal Biliŵler EŶstitüsü Türk Dili ve Edeďiyatı AŶaďiliŵ Dalı, Türk Halkďiliŵi Bölüŵü, Doktora ÖğreŶĐisi,ugurdurmaz-@hotmail.com, 0506 738 30 88