ɍɱɟɧɵɟ ɡɚɩɢɫɤɢ Ɍɚɜɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɢɦ. ȼ. ɂ. ȼɟɪɧɚɞɫɤɨɝɨ ɋɟɪɢɹ «Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ. ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ». Ɍɨɦ 23 (62). № 3. 2010 ɝ. ɋ. 99-106. ɍȾɄ 81'367.7=811.512.19 ɈȻɊȺɓȿɇɂȿ: ɋȿɆȺɇɌɂɄȺ, ɋɌɊɍɄɌɍɊȺ ɂ ɎɍɇɄɐɂɂ ȼ ɄɊɕɆɋɄɈɌȺɌȺɊɋɄɈɆ ɉɊȿȾɅɈɀȿɇɂɂ ɋɟɥɟɧɞɢɥɢ Ʌ. ɋ. Ɍɚɜɪɢɱɟɫɤɢɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢɦ. ȼ. ɂ. ȼɟɪɧɚɞɫɤɨɝɨ, ɋɢɦɮɟɪɨɩɨɥɶ, ɍɤɪɚɢɧɚ E-mail: crimeantatarphilology@hotmail.com ȼ ɫɬɚɬɶɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɨɫɨ- ɛɟɧɧɨɫɬɢ ɤɪɵɦɫɤɨɬɚɬɚɪɫɤɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ. ɉɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɬɢɩɵ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ, ɞɥɹ ɩɨ- ɫɬɪɨɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ. Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ-ɫɭɛɴɟɤɬɵ, ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ-ɜɨɤɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ, ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɦɟɠɞɨɦɟɬɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ. Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ: ɤɪɵɦɫɤɨɬɚɬɚɪɫɤɢɣ ɹɡɵɤ, ɫɢɧɬɚɤɫɢɫ, ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ, ɮɭɧɤɰɢɢ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɫɟɦɚɧɬɢɤɚ. ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɹɡɵɤɚ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɟɝɨ ɋɂɇɌȺɄɋɂɋɈɆ ɢ ɋȿɆȺɇɌɂɄɈɃ. ɋɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɹɡɵɤɚ. ɋɟɦɚɧɬɢɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɦɵɫɥ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢɫ- ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɟɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɹɡɵɤɚ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥɢ ɞɚɧɵ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɨɩɪɟɞɟ- ɥɟɧɢɹ [1]. Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɵ ɤɪɵɦɫɤɨɬɚɬɚɪɫɤɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ, ɦɵ ɨɛɪɚɳɚɟɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɛɥɨɤɢ, ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ, ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɚɹ ɪɨɥɶ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɤɪɵɦɫɤɨɬɚɬɚɪɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɧɟ ɢɡɭɱɟɧɵ. Ʉ ɬɚɤɢɦ ɦɨɠɧɨ ɨɬɧɟɫɬɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ, ɜɜɨɞɧɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɬ.ɞ. ɇɟ ɫɟɤɪɟɬ, ɱɬɨ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɜ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɦɧɨɝɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ. ɍɱɟɧɵɟ ɧɟ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɟɞɢɧɨɦɭ ɦɧɟ- ɧɢɸ ɨ ɬɨɦ, ɫɱɢɬɚɬɶ ɢɥɢ ɧɟ ɫɱɢɬɚɬɶ ɢɯ ɱɥɟɧɚɦɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ, ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɟɞɥɨ- ɠɟɧɢɹɦɢ ɢɥɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɜɧɭɬɪɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɢɤɬɨ ɢɡ ɧɢɯ ɧɟ ɨɬɪɢɰɚɟɬ ɮɚɤɬɚ ɢɯ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ, ɢɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ, ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɫɬɢ. ɗɬɨ ɞɚɟɬ ɧɚɦ ɩɪɚɜɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɚɦɢ – ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ. Ⱥɧɚɥɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɟ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɛɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɨɞ- ɧɨɤɪɚɬɧɨ ɹɜɥɹɥɢɫɶ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɚɭɱɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ. Ɍɚɤ, ȼ.ȿ. Ƚɨɥɶɞɢɧ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɥ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ [2]. ɉɪɢ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɨɦ ɨɩɢɫɚɧɢɢ ɪɨɥɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɢ ɬɚɬɚɪɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ Ɉ.ȼ. Ɋɨɦɚɡɚɧɨɜɚ ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ, ɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ; ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɪɟɱɟɜɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ, ɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɸɳɢɟ ɜɵɛɨɪ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ; ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɟɬ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɝɪɚɦ- ɦɚɬɢɤɨ-ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨ-ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɚɫɩɟɤɬɟ; ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɪɟɱɟɜɨɝɨ ɨɛ- ɳɟɧɢɹ [5]. Ⱥ.ɋ. ɋɚɮɚɟɜ, ɢɡɭɱɚɹ ɫɟɦɚɧɬɢɤɨ-ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɨɟ ɱɥɟɧɟɧɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɭɡɛɟɤɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɥɟɤɫɢɤɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɫɥɨɜ, ɤɨɬɨ- ɪɵɣ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ [6]. Ȼ.ɂ. ɂɯɥɹɫɨɜɚ ɜ ɪɚɛɨɬɟ «ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɨ- ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɜ ɤɭɦɵɤɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ»