hispanic research journal, Vol. 14 No. 3, June 2013, 256–72
© W. S. Maney & Son Ltd 2013 DOI 10.1179/1468273713Z.00000000048
Melodies from the Past, Melodies from
the Present: Music and Identity in the
Cuban Diaspora
Ivan Darias Alfonso
SOAS, University of London, UK
This article discusses the impact of popular music on the Cuban diaspora
(London) by focusing on the ways in which music is used to construct
notions of identity and nation. It is argued that, in the host country, Cuban
emigrants benefit from a diverse soundscape, which enables them to choose,
consume, and perform a selection of popular, national, and diasporic music
devoid of the political charge music acquired in their homeland. In diaspora,
new listening strategies engage migrants in reconsidering the role certain
artists had in shaping their previous knowledge about what constituted
national music. A new knowledge, produced in diaspora, influences per-
sonal processes of subject construction and the appropriation of a national
identity, which departs from previous notions learned in the homeland. The
article is based on a series of qualitative interviews with members of the
Cuban diaspora in London and participant observation carried out during
2006–07.
keywords diaspora, identity, Cuban diaspora, Cuban music, popular music
and society, migrant groups in London
Introduction
In the fifty years since the triumph of the Cuban Revolution, images of fleeing masses
have characterized critical periods of the Caribbean island’s recent history. Until the
early 1990s, emigration from Cuba was ‘forever’ and to traditionally nearby regions,
either geographically (the United States) or culturally (Latin American and Spain).
This changed when Cubans were gradually allowed to travel to other parts of the
world.
The emergence of Cuban communities outside the United States has attracted
scarce, albeit significant, academic interest. The majority of studies (Wimmer, 2001;
Charon Cardona, 2004; Berg, 2007; 2009; Ackerman, 2007; Duque, 2007; Sánchez
Fuarros, 2008) coincide in presenting an existing but ‘invisible’ émigré community still