Recibido: 16 de enero de 2009 Aceptado: 11 de junio de 2009 RESUMEN en este articulo, tras una aproximación a la presencia de la cultura clásica en la obra de Lope, se pre- senta un estudio de la tradición clásica en una de sus obras no dramáticas menos estudiadas, el Laurel de Apolo, poema narrativo de intención didáctica. previo al estudio de la tradición clásica, se presenta la figura de Lope de Vega como síntesis de Renacimiento y Barroco, así como las principales caracte- rísticas de su obra no dramática. Palabras clave: Tradición clásica, Lope de Vega, Laurel de Apolo. López FonsecA, A., «Tradición clásica en el Laurel de Apolo de Lope de Vega», Cuad. Fil. Clás. Estud. Lat. 29.2 (2009) 121-144. classical Tradition in Laurel de Apolo by Lope de Vega AbSTRAcT The aim of this article, which begins with an approach to the presence of classical culture in the works of Lope, is to present a study of the classical tradition in one of his lesser-known non-dramatic works, Laurel de Apolo, a narrative poem of didactic intent. prior to the study of the classical tradition, Lope de Vega is portrayed as a synthesis of the Renaissance and the Baroque periods, and the main characteristics of his non-dramatic works are outlined. Keywords: classical Tradition, Lope de Vega, Laurel de Apolo. López FonsecA, A., «classical Tradition in Laurel de Apolo by Lope de Vega», Cuad. Fil. Clás. Estud. Lat. 29.2 (2009) 121-144. SUMARio 1. Introducción. 2. La vida en la obra: Lope de Vega, síntesis y fusión de Renacimiento y Ba- rroco. La tradición clásica. 3. el Laurel de Apolo. 3.1. Autores y obras clásicas grecolatinas. 3.2. La len- gua latina. 3.3. personajes históricos. 3.4. Lugares geográficos. 3.5. Varia. 4. A modo de conclusión. 5. Referencias bibliográficas. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 2009, 29, núm. 2 121-144 Issn: 1131-9062 Tradición clásica en el Laurel de Apolo de Lope de Vega Antonio López FonsecA Universidad complutense alopezf@filol.ucm.es