Recibido: 26 de enero del 2000 Revista Chapingo Serie Horticultura 6(1): 111-115, 2000. Aceptado: 30 de mayo del 2000 APLICACIÓN DE PROMOTORES DE LA BROTACIÓN EN CIRUELO JAPONÉS (Prunus salicina Lind.) ‘SHIRO’ Y ‘SANTA ROSA’ G. Almaguer-Vargas; J. R. Espinosa-Espinosa; A. Luna-Contreras; J.C. Paz-Solórzano. Departamento de Fitotecnia, Universidad Autónoma Chapingo. Chapingo, Estado de México. 56230. México. RESUMEN Se aplicaron promotores de la brotación en ciruelo japonés ‘Shiro’ el 29 de enero de 1996 y en ‘Santa Rosa’ el 5 de febrero de 1997 para adelantar y uniformizar la brotación de yemas. Los mejores resultados en el primer año se obtuvieron en los árboles asperja- dos con citrolina 2 % + tidiazurón 250 mg⋅litro -1 y 500 mg⋅litro -1 . En el segundo año se usó con más éxito citrolina 3 % + tidiazuron a 500 mg litro -1 . Estos tratamientos aceleraron la brotación de yemas en 19 y 15 días, respectivamente, comparándolo con el testigo. Los azúcares totales y la prolina fueron evaluados a 6, 21, 45, 94 y 241 horas después de la aplicación en ‘Santa Rosa’. Se observó que la concentración de azúcares totales decreció cuando la brotación empezó. La concentración de prolina fue similar en todos los tratamientos, lo que sugiere que la aplicación de citrolina + tiadiazuron no tiene efecto sobre la prolina. Estos promotores se pueden usar exitosamente para estimular y uniformar la brotación. PALABRAS CLAVE: Reposo, tidiazuron, estimulación de la brotación de yemas. CHEMICAL BUD BREAK SPRAYS IN JAPANESE PLUM (Prunus salicina Lindl.) ‘SHIRO’ AND ‘SANTA ROSA’ SUMMARY Chemical rest bud break promotors were sprayed in 1996 and 1997 on Japanese plum to accelerate bud break at the end of the rest period. Chemicals were sprayed on ‘Shiro’ on January 29, 1996, and on ‘Santa Rosa’ on February 5,1997. Better results were found in the first year using citroline 2 % + thidiazuron 250 mg⋅liter -1 and citroline 2 % + thidiazuron 500 mg⋅liter -1 . In the second year citroli- ne 3 % + thidiazuron 500 mg liter -1 was used. These treatments accelerated bud break by 19 and 15 days, respectively, compared with the control and promoted an early and highly uniform bud break. Sugars and proline were also sampled at 6, 21, 45, 94, and 241 hours after spraying in ‘Santa Rosa’. Total sugars decreased as bud break begun. The behavior of proline was similar in all treatments. The results suggest that thidiazuron + citroline can be used successfully as a chemical rest break. KEY WORDS: Dormancy, thidiazuron, chemical rest bud break. INTRODUCCIÓN El factor limitante en la adaptabilidad y productividad de frutales caducifolios en zonas con inviernos benignos lo representa el deficiente enfriamiento para romper el letargo de sus yemas (Edwards, 1987). Este problema se agrava debido a que la acumulación de frío se ve fre- cuentemente interrumpida por la presencia de altas tem- peraturas (Erez, 1987). Por ejemplo, para las condiciones de Chapingo, el ci- ruelo ‘Shiro’ no satisface sus requerimientos de frío, ma- nifestándose lo anterior con una etapa de floración pro- longada (60 días) y una reducida brotación total de ye- mas vegetativas y florales, con valores de 45.4 y 10.0 %, respectivamente (Almaguer, 1986). Una de las alternativas para reducir este problema es la aplicación de sustancias químicas que estimulan la brotación de yemas. Estos promotores se aplican durante la fase de “endoletargo” final, cuando ya se han acumu- lado ciertas horas frío (Saure, 1985). Se han utilizado varios promotores de la brotación de yemas en los frutales caducifolios para adelantar, unifor- mizar y aumentar la brotación de yemas, por ejemplo la citrolina en ciruelo japonés (Bustamante, 1987), la cia- namida de hidrógeno en vid (Angulo, 1990) y durazno (Díaz et al., 1987) y el thidiazuron (TDZ) en ciruelo y chabacano (Calderón y Rodríguez, 1995). Este último producto provocó en durazno una brotación cercana al 90 %, 35 días después de ser aplicado (Calderón y Ro- dríguez, 1996).