Ƚɟɨɪɝɢɣ Фɥɨɪɨɜɫɤɢɣ ɉɊȿȾАНИȿ 1. ɉɨɧяɬиɟ и ɩɪɨɛɥɟɦɚ. ɉɪɟɞɚɧɢɟ, ɤɚɤ ɛɨɝɨɫɥɨɜɫɤɨɟ ɩɨɧɹɬɢɟ, ɢɦɟɟɬ ɞɜɨɣɧɨɣ ɫɦɵɫɥμ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ (Tтtigkeit) ɢ ɬɟɦɚ (Gegenstand). ɚ) ɉɪɟɞɚɧɢɟ – ɷɬɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɟɪɵ, paradosis 1 – ɠɢɜɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ȿɜɚɧɝɟɥɢɹ, ɧɟɩɨɝɪɟɲɢɦɨɟ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɢɟ ɜɟɪɵ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɫ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜ ɢ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɜ ɐɟɪɤɜɢ. ɛ) ɉɪɟɞɚɧɢɟ – ɷɬɨ ɢ ɫɚɦɨ ɩɨɫɥɚɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɜ ɐɟɪɤɜɢ ɜɟɤɚɦɢ ɫ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɢɯ ɜɪɟɦɟɧ 2 . ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɚɹ ɩɪɨɩɨɜɟɞɶ ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɛɵɥɚ ɜɟɪɨɢɫɩɨɜɟɞɚɧɢɟɦ, kerygma 3 – ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɨɛ ɂɢɫɭɫɟ ɤɚɤ ɏɪɢɫɬɟ, Ƚɨɫɩɨɞɟ, Kyrios, ɢ ɋɩɚɫɢɬɟɥɟ, ɪɚɫɩɹɬɨɦ, ɜɨɫɤɪɟɫɲɟɦ ɢ ɜɨɫɯɜɚɥɹɟɦɨɦ. Ⱥɩɨɫɬɨɥɵ ɛɵɥɢ ɩɟɪɜɵɦɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ ɂɫɬɢɧɵ. ɂɯ ɢɫɩɨɜɟɞɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɨɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɜɟɪɟ. ȼ ɧɟɝɨ ɜɯɨɞɢɥɨ → Ʌɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɞɟɹɧɢɹ ɏɪɢɫɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɛ ɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢ ɋɜɹɬɨɝɨ Ⱦɭɯɚ. Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɛɵɥɨ ɝɥɚɜɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ɢ ɝɥɚɜɧɵɦ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɐɟɪɤɜɢ ɤɚɤ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɫɤɨɝɨ ɨɩɥɨɬɚ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɐɟɪɤɨɜɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ ɫɜɹɡɚɧɚ ɉɪɟɞɚɧɢɟɦ. ɉɪɟɞɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɢɦ, ɧɨ ɢ ɰɟɪɤɨɜɧɵɦ. ɂɛɨ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɐɟɪɤɜɢ ɛɵɥɨ ɞɚɪɨɜɚɧɨ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɨɟ ɩɨɫɥɚɧɢɟ. ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɚɹ ɩɪɨɩɨɜɟɞɶ ɫɬɚɥɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹ. ɇɨɜɵɣ Ɂɚɜɟɬ ɟɫɬɶ ɧɟɤɨɟ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɢɯ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ ɨ Kyrios Jesus 4 . Ɉɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɢɣ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɉɢɫɚɧɢɹ ɨɛɳɟɩɪɢɡɧɚɧ ɜɫɟɦɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɚɦɢ. ɐɟɪɤɨɜɶ – ɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɉɢɫɚɧɢɹ. ɑɟɪɟɡ ɟɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɉɢɫɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɢɡɧɚɧɨ ɢ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɨ ɤɚɤ ɋɥɨɜɨ Ȼɨɠɢɟ, ɢ ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɤɚɧɨɧ ɧɨɜɨɡɚɜɟɬɧɵɯ ɤɧɢɝ. ɋɜɹɳɟɧɧɨɟ ɉɢɫɚɧɢɟ ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɧɟ ɨɬ ɐɟɪɤɜɢν ɨɧ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ Ⱦɭɯɚ – ɨɞɧɚɤɨ ɐɟɪɤɨɜɶ ɨɝɥɚɲɚɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɉɢɫɚɧɢɹ ɢ ɨɬɜɟɪɝɚɟɬ «ɚɩɨɤɪɢɮɢɱɟɫɤɢɟ» ɬɟɤɫɬɵ. ɐɟɪɤɨɜɶ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɫɬɵɦ ɱɬɟɧɢɟɦ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɉɢɫɚɧɢɹ. ȿɟ ɡɚɞɚɱɚ ɜɨɡɜɟщɚɬɶ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɭɸ ȼɟɫɬɶ ɨ Сɩɚɫɟɧɢɢ ɢ 1 Paradosis (ɥɚɬ. ɨɬ ɝɪɟɱ. παȡ੺įȠıȚȢ, ȝİIJ੺įȠıȚȢ – ɩɟɪɟɞɚɱɚν ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɭɱɟɧɢɹν ɡɞɟɫɶ ɜ ɫɦɵɫɥɟ ɇ.Ɂ. ɭɱɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɚɧɢɟ) – ɬɟɪɦɢɧ, ɩɪɢɧɹɬɵɣ ɭ ɫɳɦɱ. Ⱦɢɨɧɢɫɢɹ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬɚ ɫɜ. ɉɚɜɥɚμ «ɬɟɦ, ɤɬɨ ɨɱɢɳɚɟɬ ɩɪɟɢɡɨɛɢɥɢɟɦ ɫɜɨɟɣ ɱɢɫɬɨɬɵ, ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ (ȝİIJαįȚįȩȞαȚ) ɩɪɨɱɢɦ ɫɜɨɸ ɧɟɩɨɪɨɱɧɨɫɬɶν ɩɪɨɫɜɟɳɚɸɳɢɦ ɠɟ, ɤɚɤ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦ ɭɦɚɦ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ ɢ ɩɪɢɱɚɫɬɢɬɶɫɹ ɫɜɟɬɭ, ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɟɝɨ (πȡȢ ȝİIJ੺įȠıȚȞ), ɢ ɤɚɤ ɜɫɟɛɥɚɠɟɧɧɨ ɢɫɩɨɥɧɹɟɦɵɦ ɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɫɢɹɧɢɹ, ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɜɟɫɶ ɢɡɥɢɜɚɟɦɵɣ ɧɚ ɧɢɯ ɫɜɟɬ ɩɨɫɵɥɚɬɶ ɞɨɫɬɨɣɧɵɦ ɫɜɟɬɚ. Ɍɟɦ ɠɟ, ɤɬɨ ɜɟɞɟɬ ɤ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭ, ɤɚɤ ɢɫɤɭɫɧɵɦ ɜ ɩɟɪɟɞɚɱɟ (ȝİIJ੺įȠıȚȢ) ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɸɳɟɝɨ, ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɯ, ɫɜɹɳɟɧɧɨ ɜɜɨɞɹ ɢɯ ɜ ɡɧɚɧɢɟ ɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨ, ɢɦɢ ɫɨɡɟɪɰɚɟɦɨɝɨ» (Ɉ ɧɟɛɟɫɧɨɣ ɢɟɪɚɪɯɢɢ, III, 3, 168 a)ν «ɂɛɨ ɹ ɨɬ ɋɚɦɨɝɨ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɩɪɢɧɹɥ (παȡέȜαȕȠȞ) ɬɨ, ɱɬɨ ɢ ɜɚɦ ɩɟɪɟɞɚɥ (παȡέįωțα), ɱɬɨ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɂɢɫɭɫ ɜ ɬɭ ɧɨɱɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɪɟɞɚɧ (παȡİį઀įİIJȠ) ɛɵɥ, ɜɡɹɥ ɯɥɟɛ ɢ, ɜɨɡɛɥɚɝɨɞɚɪɢɜ, ɩɪɟɥɨɦɢɥ ɢ ɫɤɚɡɚɥ...» (1 Ʉɨɪ 11, βγ-24). 2 ɋɦ. ɩɨɞɪɨɛɧɨμ Ɏɥɨɪɨɜɫɤɢɣ Ƚ. ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɉɪɟɞɚɧɢɹ ɜ Ⱦɪɟɜɧɟɣ ɐɟɪɤɜɢ // ȼɟɫɬɧɢɤ ɊɏȽȺ / ɉɟɪ. ɫ ɚɧɝɥ. ɢ ɤɨɦɦ.μ Ⱥ. Ⱥ. ɉɨɱɟɤɭɧɢɧ. – 2014. – Ɍɨɦ 1η. – ȼɵɩ. 1. – ɋ.11–γ1. ɋɦ. ɬɚɤɠɟμ Ʌɨɫɫɤɢɣ ȼ. ɇ. ɉɪɟɞɚɧɢɟ ɢ ɩɪɟɞɚɧɢɹ / Ʌɨɫɫɤɢɣ ȼ.ɇ., ɍɫɩɟɧɫɤɢɣ Ʌ. Ⱥ. ɋɦɵɫɥ ɢɤɨɧ / ɉɟɪ. ɫ ɮɪ.μ ȼ. Ⱥ. Ɋɟɳɢɤɨɜɚ. – Ɇ.μ ɉɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɣ ɋɜɹɬɨ-Ɍɢɯɨɧɨɜɫɤɢɣ Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɣ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ. – ɋ. ι-28. 3 Kerygma (ɥɚɬ. ɨɬ ɝɪɟɱ. țῆȡυȖȝα – ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɢɟ, ɩɪɨɩɨɜɟɞɶν ɨɬ țȘȡυııω (kerusso, «ə ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸ, ɩɪɨɩɨɜɟɞɭɸ»), ɨɬ țῆȡυȟ (kēruks, «ɝɥɚɲɚɬɚɣ», «ɜɟɫɬɧɢɤ»)) – ɬɟɪɦɢɧ ɇɨɜɨɡɚɜɟɬɧɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢɫɤɭɩɥɟɧɢɹ ɢ ɫɩɚɫɟɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɫɨɜɟɪɲɚɟɦɨɝɨ ɱɟɪɟɡ ɯɚɪɢɡɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɫɥɚɧɧɢɤɨɜ ɋɥɨɜɚ, ɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ ɬɚɤɠɟ ɮɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɭɱɟɧɢɹ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɜɟɪɨɢɫɩɨɜɟɞɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹν ɩɨ ɫɦɵɫɥɭ ɛɥɢɡɤɢɣ ɩɨɧɹɬɢɸ «ɛɥɚɝɨɣ ɜɟɫɬɢ» (İὐαȖȖέȜȚȠȞ). 4 Kyrios Jesus (ɥɚɬ. ɨɬ ɝɪɟɱ. ΚȪȡȚİ ἸȘıȠῦ) – Ƚɨɫɩɨɞɟ ɂɢɫɭɫɟ.