Lucha de bandos y guerra a sangre y fuego JON ANDONI FERNANDEZ DE LARREA ROJAS (UPV/EHU) Abstract In this paper we propose a new approach (Private War/Guerre de feu et de sang) to the study of Partisan disputes in the medieval Basque Country on the basis of both the analysis of a late medieval Basque text, Sancha Ochoa de Ozaeta's dirges for the death of her husband -Martin Bdnez de Artazubiaga (t 1464)-, and the comparison of this text with other European texts of the second half of the fifteenth century. This new approach also allows us to analyze the real value of the formulas used in old Basque epics. Sin lugar a dudas, uno de los episodios mas emblematicos de la lucha de bandos en el Pals Vasco medieval fue la quema de la villa de Mondragon en 1448. La destruccion de un centro urbana de un tamafio relativamente respetable y la muerte de numerosos participantes en los combates -incluido Gomez Gonzalez de Butron, cabeza de 10s ofiacinos- dejo una notable huella en la documentacion, las cronicas y la literatura del pals hasta fechas bastantes avanzadas del siglo XVI (cf. Garcla de Salazar 1984: IV 214-215, Arocena 1959: 121-130). Al mismo tiempo supuso el inicio de una espiral de venganzas y muertes que se desarrollaron a 10 largo del tercer cuarto del siglo XV, que tambien tuvieron su proyeccion escrita y oral. A traves de uno de 10s testimonios generados por estos acontecimientos podemos profundizar en el conocimiento del marco en el que se desarrollo 10 que denominamos convencional- mente lucha de bandos. Nos referimos alas endechas -0 eresiac- de Sancha Ochoa de Ozaeta por la muerte de su esposo, Martin Bafiez de Artazubiaga, que recogio Garibay en la segunda mitad del siglo XVI (cf. Michelena 1990: 90-92):1 Ofietaco lurrau jabilt icara, Lau araguioc vere an verala, Martin Banes Ybarretan il dala. *Este rrabajo ha sido llevado a eabo en el mareo de un proyeero de investigacion de la U.P.V.lE.H.U. (1) Traduccion: "l/Esta tierra de 10$ pies me tiembla, 2/tambien las cuatro carnes (tiemblan) all! de la misma manera, 3/pues Martin Banez ha muerto en Ibarreta. 4/Tomare en una mano e1 dardo, 5/en la otra la antorcha encendida, 6/quemare toda Aramayona H • [ASJU, XXIX-2, 1995,697-699]