523
Comparative Studies of
South Asia, Africa and
the Middle East
Vol. 32, No. 3, 2012
doi 10.1215/1089201x-1891543
© 2012 by Duke University Press
Exile and Estrangement
in East African Indian Fiction
Dan Ojwang
he sense of displacement and estrangement that assails the “Indian” character over-
seas is one of the most enduring subjects of East African Indian fiction, which gener-
ally presents images of wandering through strange territory, flight from undesirable
homes, expulsions from spaces held dear, a scattering of communities, and the consequent
attempts to restore a sense of wholeness amid the threat of alienation that ceaseless movement
poses. The figure of an exiled Indian narrator from a Third World country writing out the
story of his dislocation in his bleak dwelling in a European or North American city, a figure
popularized by V. S. Naipaul in The Mimic Men (1967), appears several times in this body of
fiction. So does the figure of the sojourner in a hostile African terrain, or a lonely merchant
in an isolated trading outpost. The three writers under study in this article, Moyez Vassanji,
Bahadur Tejani, and Peter Nazareth, have written about the multiple displacements of African
Indians: their uprooting from India, the disrupted course of their lives within East Africa,
and, sometimes, their eventual departure for Europe or North America where their sense of
alienation continues. Yet in spite of these common themes, the three writers evince very dif-
ferent approaches to the question of exile, and in the process they tell us a lot about changes
in East African writing as a whole.
The treatment of the theme of displacement in Tejani and Nazareth differs considerably
from that of Vassanji, a difference that we can account for by considering the intellectual and
historical contexts in which their writing was conducted. The difference between Tejani and
Nazareth on the one hand, and Vassanji on the other, is one of nationalism and postnational-
ism. Whereas Tejani and Nazareth wrote during the first two decades of independence —the
1960s and 1970s—a period in which there was a general belief in the value of African nation-
alism, Vassanji only begins to publish his works in the late 1980s, a moment in which African
nationalist discourses have undergone some delegitimation. If Tejani’s and Nazareth’s works
explore the possibility of assimilation for their Indian protagonists into the melting pot of new
national cultures that were being willed into being in the early years of political independence,
Vassanji’s work expresses an uneasiness about projects of nation building in East Africa while
extolling the virtues and depicting the pain of remaining politically on the fence. Nonetheless,
there are subtle differences in Nazareth’s and Tejani’s approaches. While Tejani’s nationalism
was of a romantic kind, Nazareth’s was a more skeptical one, given its Marxist sensitivity to
power relations within the incipient nation. My task in this article, in brief, is to account for
these different stances on the questions of migration, nationhood, and alienation. In the pro-
cess, I hope to shed light on the contributions that Tejani, Nazareth, and Vassanji have made
to notions of exile and displacement, which remain central in the understanding of colonial
and postcolonial culture in the twentieth century.
Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East
Published by Duke University Press