México, Distrito Federal I Mayo-Junio 2010 I Año 5 I Número 25 47 LA VIDA, LA NATURALEZA, LA LITERATURA Y LAS LENGUAS AMERICANAS EN LA REFLEXIÓN DE JOSÉ DE ALENCAR 1 Valdeci Rezende Borges Universidade Federal de Goiás/ Campus Catalão/ Pesquisador CNPq tT l novelista brasileño José de Alencar (1829-1877), en sus reflexiones sobre su práctica literaria, tejió ideas alrededor de la literatura en América, de la diversidad de las lenguas y de la búsqueda de lenguajes apropiados para expresar y representar el Nuevo Mundo, sus formas de vida, su naturaleza y sus historias. América siem- pre estuvo presente en el ámbito de la mirada y de las preocupaciones de Alencar. En cartas, prefacios, epílogos y post-escritos, él se refirió a la escuela americana o indianista, a las Américas — portuguesa, española e inglesa—, principalmente al vincular aspectos como: naturaleza y cultura, lengua, lenguaje, historia, nacionalidad e independencia política. Se pretende sopesar tal pensamiento y, además, indicar ciertos aspectos de la recepción crítica de su obra por medio de escritos que remiten a América, como los del portugués Manoel Pinheiro Chagas y los del venezolano Juan Vicente González. Alencar a lo largo de su producción de ficción y de su reflexión teórica, él expresó muchas veces ese interés al abordar la cuestión de la producción literaria. Fuese al pensar sobre la “poesía americana”, la “tierra americana”, la “sangre americana”, la “naturaleza americana”, la “literatu- ra americana” y la “nacionalidad americana”, tratando “del vivir ameri- 1 Esta investigación fue realizada con apoyo del CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – Brasil) [Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico – Brasil]. Beca Productividad. E