José de Alencar e as Américas: nos circuitos das ideias reletindo sobre a literatura na América José de Alencar and the Americas: on the circles of ideas relecting on literature in América Valdeci Rezende Borges* Submetido em 29 de março de 2011 e aprovado em 3 de maio de 2011. Resumo: Busca-se, neste texto, abordar as ideias de José de Alencar e de alguns de seus críticos acerca do seu fazer literário, expressas em forma de cartas, prefácios, posfácios e pós-escritos. Focam-se, nos escritos, as remissões às Américas, portuguesa, espanhola e inglesa, sobretudo, ao reletir sobre a relação natureza e cultura, língua, linguagem, história, nacionalidade e independência política e cultural. Palavras-chave: José de Alencar. Literatura. América. Abstract: his text seeks to address the ideas of José de Alencar and some of his critics concerning his literary work, expressed in the form of letters, prefaces, afterwords, and postscripts. he focus, in the writings, is on the references to Portuguese, Spanish, and English America, especially, to relect on the relationship between nature and culture, languages, language, history, nationality, and political and cultural independence. Keywords: José de Alencar. Literature. America. * Doutor em História pela PUC/SP. Professor do Departamento de História e Ciências Sociais, da Universidade Federal de Goiás/Campus Catalão. Autor de vários artigos em periódicos especializados e de capítulos de livro. O presente trabalho foi realizado com apoio do CNPq. Bolsa Produtividade. Contato: valdecirborges@terra.com.br.