Russian Entomol. J. 4 (1-4): 115-125 © RUSSIAN ENTOMOLOGICAL JOURNAL, 1995 New records and synonymy in Xyphosiini and Tephritini (Diptera Tephritidae Tephritinae) from the Far East of Russia Н о в ы е н а х о д к и и с и н о н и м и я Xyphosiini и Tephritini (Diptera Tephritidae Tephritinae) Дальнего Востока России V.A. Korneyev B.A. Корнеев Schmalhausen Institute of Zoology, National Acadcmy of Scicnces, 252030 Kiev, Ukraine И н с т и т у т з о о л о г и и и м . И.И. Шмальгаузсна, Национальн ая Академии Наук, 252030 Киев, Украина KEY WORDS: Diptera, flies, fruit flies, Tephritidae, Tephritini, Xyphosiini, Russia, Far East, taxonomy, fauna. К Л Ю Ч Е В Ы Е С Л О В А : Diptera, мухи, мухи-пест рок рылк и, Te phritidae, Tephritini, Xyphosiini, Р о с с и я , Дальний Вост ок, сист емат ик а, ф ауиа. ABSTRACT. Diagnosis of the Xyphosiini is redefined; the tribe inludes Icterica Lw., Ictericodes Hering, znAXyphosia R.-D. Merzomyia Korneyev, nom.n., is proposed as a replacement name for Westermannia Lioy. Merzomyia westermanni (Meigen, 1826) comb.n., M. licenti (Chen in: Ziaet Chen, 1938) comb.n. and M. mongolica (Korneyev, 1990) comb.n. are included in this genus Tephritis heringi Korneyev, nom.n., is a replacement name for Tephritis multiguttataHering, 1953, junior second- ary homonym of Tephritis multiguttata (Becker, 1913) (= Euribia multiguttata Becker, 1913). The following synonymy is established: Dioxyna biden- tis (Robineau-Desvoidy, 1830) = Paroxyna cheni Zia, 1937, syn.n., Campiglossa luxorientis (Hering, 1940) =Paroxyna melanochroa Hering, 1941,syn.n., Tephritis okera (Shinji, 1940) = Tephritis ismene Hering, 1953, syn.n., non Rondani, 1871, Tephritis sonchina Hering, 1937 = T. mandschurica Hering, 1953, syn.n.Trupanea guttistella Hering, 1951 = Trupanea collina Ito, 1984, syn.n.The following species are recorded from the Far East Russia for the i'nsttirae.Ictericodes depuncta (Heriftg), comb.n.(= Icterica depuncta, Acinia depuncta auctt.), Tephri- tis cometa cingulata Hering, T. jocaste Hering, T. sonchina Hering, Trupanea convexgens Hering, Tephritis pterostigma Hering, Trupanea guttistella Hering, Tephritis okera (Shinji), T. majuscula Hering et Ito, Tephritis hyosciami (L.). Gonioxyna atrata Wang is placed to Homoeotricha atrata (Wang) comb.n. Р Е З Ю М Е . Показано, чт о триба Xyphosiini в к л ю ча е т Icterica Lw., Ictericodes Hering, и This paper is a part of the project supported with an individual grant from the International Scientific Foun- dation in 1993. Xyphosia R.-D. Род овое название Merzomyia п р е д л о ж е н о к а к з а м е щ а ю щ е е д л я Westermannia Lioy. Род вк лючает Merzomyia westermanni (Meigen, 1826) comb.n., M. licenti (Chen in: Zia et Chen, 1938) comb.n. и M. mongolica (Korneyev, 1990) comb.n. Tephritis heringi Korneyev, nom.n. — зам ещающе название для Tephritis multi- guttata Hering, 1953, non Euribia multiguttata Becker, 1913. Установлена синонимия: Dioxyna bidentis (Robineau-Desvoidy, 1830) = Paroxyna cheni Zia, 1937, syn.n., Campiglossa luxorientis (Hering, 1940) = Paroxyna melanochroa Hering, 1941, syn.n., Tephritis okera (Shinji, 1940) = Tephritis ismene Hering, 1953, syn.n., Tephritis sonchina Hering, 1937 = T. mandschurica Hering, 1953, syn.n., Trupanea guttistella Hering, 1951 = Trupanea collina Ito, 1984, syn.n. Впервые для р а й о н а и с сл е д о в ан и й ук а з ы в а ю т с я Ictericodes depuncta (Hering), comb.n. (= Icterica depuncta, = Acinia depuncta auctt.), Tephritis cometa cingulata Hering, T. jocaste Chen, T. sonchina Hering, Trupanea convergens Hering, Tephritis pterostigma Hering, Trupanea guttistella Hering, Tephritis okera (Shinji), T. majuscula Hering et Ito, Tephritis hyosciami (L.) .Homoeotricha atrata (Wang) comb.n. перемещена из рода Gonioxyna. Introduction The main taxonomic and faunistic works dealing with Tephritinae of the Russian Far East were referred to in my previous papers [Korneyev, 1986, 1987, 1990]. Also, the Palaearctic species of the genus Urophora (tribe Myopitini) have been re- vised by Korneyev and White [1991, 1992, 1993]. When treating material from the collections of Zoological Institute (St.-Petersburg), of Zoologi-