JAINA Boletín Informativo Vol. 22 (2) 2011 19 Golondrina de mar IntroduccIón La laguna de Términos es considerada de gran importancia para el país tanto por su enorme di- versidad biológica, como por su impacto económico sobre un área que va más allá de la zona ale- daña a la laguna. Sin embargo, su equilibrio biológico se ha vuelto inestable con el paso de los años como consecuencia de la actividad humana y la displicencia mostrada por las autoridades ante ese problema. Contar con un sistema eicaz de monitoreo es de vital importancia para su conserva- ción. Dada su posición en la cadena alimenticia, capacidad de bioacumulación y sensibilidad a los contaminantes, se considera a las aves marinas como excelentes bioindicadoras de contaminación. Así, el objetivo de este trabajo es mostrar que debido a sus características biológicas, la golondrina de mar Sternula antillarum puede llegar a ser una centinela de la “salud” ecológica de la laguna de Términos, Campeche. ImportancIa dE la laguna La laguna de Términos se localiza en el estado de Campeche y con una supericie total de 2 500 km 2 (Ponce Velez y Botello, 1991) es la segunda más grande del país. La gran cantidad de hábitats que existen en ella, hacen posible la presencia de alrededor de 1 468 especies tanto terrestres como acuáticas. De éstas, 30 se consideran como endémicas para el país (Programa de Manejo del Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos). La laguna también es usada por un gran número de especies de aves que usan el lugar como refugio, sitio de descanso, zona de alimentación y reproducción. Se ha estimado que además de las especies residentes en la laguna, el 33% de las aves migratorias que vienen de Norteamérica, principalmente de la ruta del Mississippi, y la ruta central visitan la laguna en algún momento del año (Clark, 1996). Por esta razón fue nombrada La golondrina de mar, una guardiana de la laguna de Términos, Campeche César González Zuarth 1 y Adriana Vallarino 2 1 Estancia postdoctoral Instituto Epomex, Universidad Autónoma de Campeche 2 Estancia postdoctoral Estación Biológica del Carmen. icmyl-unam