Edinost in dialog Unity and Dialogue letnik 69 leto 2014 številka 1-2: 87-97 Pregledni znanstveni članek (1.02) Besedilo prejeto: 4. 12. 2014; sprejeto 13. 12. 2014 UDC: 27-277.2 Ervin Budiselić Djela apostolska: uloga Duha Svetoga i sile u svjedočenju Sažetak: Dj 1,8 u sebi sadrže pojam sile (moći) i govora (besjede, svjedočenja) te osim što nam pokazuju kako Luka geografski zamišlja nacrt svoje knjige (Jeruzalem – Ju- deja – Samarija – do na kraj zemlje), donose nam i zapis kako je ključan preduvjet da bi apostoli/učenici bili Isusovi svjedoci primanje Duha Svetog i sile koju Duh donosi. Ovo izlaganje polazi od stanovišta da Luka Duhu Svetom ne pripisuje soteriološku ulogu (kao što to često čini apostol Pavao), već Duha isključivo prikazuje kao izvor sile za službu/misiju. U tu svrhu izlaganje razmatra sva mjesta gdje se pojam Duha javlja u Djelima te se zaključuje da pojam Duha dominantno koristi u kontekstu nadahnutog ili proročkog govora. Nakon toga razmatraju se sva mjesta gdje se pojam sile koristi u Djelima i zaključuje se da je pojam sile usko vezan uz čuda i znakove. Budući da je uloga Duha u svjedočenju stvaranje nadahnutog proročkog govora, a uloga sile je manifestacija čuda, izlaganje prolazi kroz primjere u Djelima gdje se po- kazuje kako i na koji način ta dva »elementa« funkcioniraju zajedno, te se ustvruje da je verbalna poruka o povijesnom Isusu (Evanelje) gotovo uvijek u pravilu popraćena ili utemeljena na nekom čudu. Izlaganje zaključuje da za Luku svjedočenje ne znači samo nadahnuto govorenje o Isusu, već uključuje i svjedočenje o Isusu na temelju onoga što Isus radi trenutno u sadašnjosti. Upravo taj vremenski aspekt svjedočenja – spoj prošlosti, koja se očituje u nadahnutom/proročkom govoru, i sadašnjosti, koja se očituje u čudima i znakovima, ključna je karakteristika i posebnost Lukinog koncepta svjedočenja u Djelima. Ključne riječi: svjedočenje, sila, Duh Sveti, čuda i znakovi, proroštvo Summary: Acts of the Apostles: Role of the Holy Spirit and Power in Witness The Acts 1:8 contain the expression of power (dynamis) and speech (witnessing), and does not only show us how Luke has written his document in terms of geography (Jerusalem, Judea, Samaria, and the ends of the earth), but also informs us that the key prerequisite for apostles/disciples to be Jesus’ witnesses is the reception of the Holy Spirit and his power.